الفصل 2
غلب ماكمرفي النوم أثناء انتظار كاندي مما أسفر عن القبض عليه قبل أن يتمكن من الفرار ، وعندما وجدت الممرضة راتشيد بيلي في الفراش مع كاندي جعلته يشعر بالعار والذل الشديد حتى قتل نفسه على مرأى من الجميع ، وعندما اهتاج المرضى أمرتهم أن يعودوا إلى روتينهم اليومي ، لكن جن جنون ماكمرفي غضبًا فحاول أن يخنق راتشيد حتى الموت ، وتم انقاذها في اللحظة الأخيرة بواسطة السيد واشنطن
في المشهد الأخير ، رُوفِق ماكمرفي مرة أخرى إلى جناح الأمراض العقلية بواسطة ممرضيْن ، ذهب الزعيم برومدين إلى فراش ماكمرفي ليخبره أنه أخيرًا لديه الشجاعة ليهرب معه ، لكن قد فات الأوان حيث تلقى ماكمرفي عملية جراحية على الدماغ من قِبل المستشفى حولته إلى زومبي أبله ، لا يعي شيئًا
لم يتحمل الزعيم أن يترك ماكمرفي يعيش بهذه الحالة فخنقه بالوسادة ، ثم فعل ما لم يستطع ماكمرفي فعله فخلع نافورة المياه من الأرض وحطم النافذة بها ، وفر هاربًا باتجاه غابة قريبة ، وعلى الأقل قد حظى أحد المجانين بنهاية سعيدة