الفصل 9
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻮ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺸﺤﻮﻧﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮ . ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﺗﺎﺋﻬﺎ ﻣﻊ
ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺄﻯ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﺒﺎﺷﺮ .
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﻎ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﺷﺎﻛﺮﺓ ﻫﺬﺍ , ﻓﻘﺪ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﺘﻤﺎﻟﻚ ﺃﺟﺰﺍﺀ
ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺘﺘﺔ .
ﻣﺎ ﺃﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ . ﻓﻜﺮﺕ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﻭﻗﺪ ﺳﺎﻭﺭﺗﻬﺎ ﺍﻟﺮﻋﺸﺔ .
ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺻﺪﻳﻘﻴﻦ ﻗﺮﻳﺒﺎ . ﻣﻨﺬ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ , ﻭﺍﻵﻥ ﻫﺎ ﻫﻰ
ﺍﻟﻬﺪﻧﺔ ﺗﻨﺘﻬﻰ ﻟﺘﺸﺮﻉ ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ .
ﺭﻣﻘﺘﻪ ﺧﻠﺴﺔ . ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻼﻣﺤﻪ ﻣﺘﻮﺗﺮﺓ . ﻓﺎﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻰ ﺗﻠﻚ
ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ , ﻓﺎﻥ ﺍﻓﻜﺎﺭﻩ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺠﻠﺐ ﺇﻟﻰ
ﻣﻼﻣﺤﻪ ﺃﻯ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻭﺭ . ﻓﻬﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺲ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻐﻀﺐ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻦ ﻓﻴﻪ , ﻣﺸﺒﻬﺎ ﺑﺮﻛﺎﻧﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮﺍ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻩ ﻓﻰ ﺃﻳﺔ ﻟﺤﻈﺔ .
ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻇﻬﻮﺭﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻗﺪ ﺍﺣﺪﺙ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺻﺪﻋﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ
ﺇﺻﻼﺣﻪ . ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺫﻧﺒﻬﺎ ﻫﻰ .
ﻭﺍﺧﺘﺮﻕ ﺻﻮﺗﻪ ﺍﻓﻜﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﻀﻄﺮﺑﺔ , ﻳﻘﻮﻝ : " ﻣﺎﺍﻟﺬﻯ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻟﻴﻨﻪ
ﻷﻭﻛﺘﺎﻓﻴﺎﻥ ؟ "
ﺃﺟﺎﺑﺖ : " ﻛﻨﺖ ﺃﺣﺎﻭﻝ ﻃﻤﺄﻧﺘﻪ , ﻭﻟﻜﻨﻨﻰ ﻟﻢ ﺃﻓﻠﺢ . " ﻭﺳﻜﺘﺖ
ﻟﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﺃﺭﺩﻓﺖ : " ﺇﻥ ﺃﻭﻛﺘﺎﻓﻴﺎﻥ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺎﺿﻰ ﻛﺬﻟﻚ . "
ﺻﻤﺖ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﻟﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﻗﺎﻝ : " ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﻐﻔﺮﻯ ﻟﻪ ﺫﻟﻚ . ﻟﻘﺪ
ﻛﺮﺱ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺠﺪﻯ ﻛﻠﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻯ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺠﻮﺑﺎﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﻼﻝ
ﻭﻫﻤﺎ ﺻﺒﻴﺎﻥ . ﻭﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﺮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ
ﺇﻻ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﺎﻕ , ﻭﺗﻮﺳﻴﻊ ﺍﻟﻜﺮﻭﻡ ﻭﺭﺅﻳﺔ
ﺃﻭﻻﺩﻫﻤﺎ ﻳﻨﻤﻮﻥ ﻣﻌﺎ ﺣﻴﻦ ﻳﺄﺗﻮﻥ . " ﻭﺗﻨﻔﺲ ﺑﺤﺪﺓ ﻭﻫﻮ ﻳﺘﺎﺑﻊ : "
ﻭﻟﻜﻦ ﺧﻴﺒﺔ ﺍﻷﻣﻞ ﻣﻸﺕ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺮﺍﺭﺍﺓ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺒﻂﺀ : " ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻳﻠﻮﻡ ﺍﻟﻌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺊ . ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻋﺪﻻ .
"
ﻗﺎﻝ : " ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻘﻮﻟﻴﻦ ﻫﺬﺍ ؟ "
ﺍﺟﺎﺑﺖ ": ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺰﻭﺟﺔ . ﻭﺟﺪﻙ ﻛﺎﻥ ﻋﺎﺯﺑﺎ , ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺍﻥ ﻳﺘﻤﺎﻟﻚ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﻳﻔﻜﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺭﻁ ﻣﻌﻬﺎ . ﻓﺎﻥ ﺧﺴﺎﺭﺗﻪ
ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﺴﺎﺭﺗﻬﺎ ﻫﻰ . "
ﻗﺎﻝ ﺑﻬﺪﻭﺀ : "ﻫﺬﻩ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻫﺎﻣﺔ . ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ , ﻭﻟﻢ ﻳﺤﻄﻢ
ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ . ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﻫﻮ . ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﺤﻄﻢ ﺃﻯ
ﻋﻼﻗﺔ , ﻭﻫﺬﺍ ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺍﻏﺘﻔﺎﺭﻩ ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻠﺘﻰ . ﺃﻻ ﺗﻈﻨﻴﻦ
ﺫﻟﻚ ؟ "
ﻗﺎﻟﺖ : " ﺭﺑﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ . ﺃﻥ ﻧﺼﺪﺭ ﺣﻜﻤﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ
.. ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ . "
ﺃﺟﺎﺏ : " ﺣﺴﻨﺎ ﺇﻥ ﺃﻭﻛﺘﺎﻓﻴﺎﻥ ﻳﻈﻦ ﺍﻟﻌﻜﺲ . ﺍﻧﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻥ ﺧﺎﻟﺘﻚ
ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺍﻟﺬﻯ ﺃﻗﺴﻤﺘﻪ ﻳﻮﻡ ﺯﻭﺍﺟﻬﺎ , ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ
ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﺫﻟﻚ . " ﻭﻫﺰ ﺭﺃﺳﻪ ﻣﺘﺎﺑﻌﺎ : " ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺛﻤﺔ ﺷﺊ
ﻣﻦ ﺃﺧﻼﻕ ﺍﻟﻜﺎﺛﺎﺭ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﻣﻌﺸﺸﺎ ﻓﻰ ﺗﺮﺍﺏ ﻭﺣﺠﺎﺭﺓ ﻻﻧﻐﻴﺪﻭﻙ ".
ﺑﻘﻴﺖ ﻣﻴﻎ ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻟﺤﻈﺔ , ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ : " ﻭﻟﻜﻦ . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻨﺜﺖ
ﺑﻴﻤﻴﻨﻬﺎ . ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﺣﻞ ؟ ﻓﺘﻬﺠﺮﺑﻴﺖ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺑﺪ ؟ ﻛﺎﻥ ﻓﻰ
ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺆﺳﺲ ﺣﻴﺎﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻊ ﺟﺪﻙ .. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﺣﺎﺟﺔ
ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻫﻤﺎ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺗﻌﻴﺴﻴﻦ . "
ﻗﺎﻝ ﺑﺼﻮﺕ ﺛﻘﻴﻞ : " ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺒﺴﺎﻃﺔ . ﻭﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ
ﺃﺑﺪﺍ , ﻟﻘﺪ ﺃﻭﺿﺢ ﻫﻨﺮﻯ ﺩﻯ ﺑﺮﻳﺴﻮ ﺍﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺪﻋﻬﺎ ﺗﺬﻫﺐ . ﻭﺃﻥ ﺫﻟﻚ
ﺍﻟﻄﻼﻕ ﻛﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ , ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻨﺎﻓﻰ ﻣﻊ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺍﻷﺳﺮﺓ
. ﻭﻛﺎﻥ ﻋﺎﺯﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﻏﺎﻡ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻰ ﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ .
" ﻭﺳﻜﺖ ﺑﺮﻫﺔ , ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ : " ﻭﻗﺪ ﺍﻛﺸﻒ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻣﻼ . ﻭﻗﺮﺭ
ﻫﻨﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻃﻔﻠﻪ . "
ﺟﻤﺪﺕ ﻧﻈﺮﺍﺗﻬﺎ ﺳﺎﺋﻠﺔ : " ﺃﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ... ﻣﻤﻜﻨﺎ ؟ "
ﻫﺰ ﻛﺘﻔﻴﻪ ﻗﺎﺋﻼ : " ﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﻳﺰﺍﻝ ﻣﺼﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﻘﻮﻗﻪ
ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ ".
ﺳﺄﻟﺖ : " ﻭﻛﻴﻒ ﺍﻣﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺫﻟﻚ ؟ "
ﺃﺟﺎﺏ : " ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﺧﻴﺎﺭ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ . ﻭﻓﻰ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺮﻯ
ﻳﻌﻮﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ , ﻛﺎﻥ ﻳﻈﻬﺮﺍﻟﻨﺪﻡ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺎﺯﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ
ﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻌﺎﻝ . ﻭﻫﺬﺍ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺃﻥ ﻣﻦ
ﻭﺍﺟﺒﻬﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻣﻌﻪ ... ﻭﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ . ﻭﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺟﺪﻯ ﺍﻥ
ﻳﻘﻨﻌﻬﺎ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺭﺃﻳﻬﺎ . ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﻤﻐﺎﻣﺮﺓ ﺑﻜﻞ ﺷﺊ ﻭﺗﺤﻤﻞ
ﺍﻳﺔ ﻓﻀﻴﺤﺔ ﻓﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺃﻥ ﻳﺎﺧﺬﻫﺎ ﺍﻟﻴﻪ . ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ ﺍﻷﻭﻝ ﻛﺎﻥ
ﺑﺎﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﻎ : " ﺫﻟﻚ ﻷﻥ ﻫﻨﺮﻯ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ., ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ
ﺗﺨﺸﺎﻩ , ﻭﻣﺎﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ؟ " ﻭﺑﻠﻠﺖ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ ﺑﻠﺴﺎﻧﻬﺎ ﻭﻫﻰ
ﺗﺘﺎﺑﻊ : " ﻭﻟﻜﻦ . ﻇﻬﺮ ﺍﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﻔﻞ . "
ﻗﺎﻝ : " ﻛﻼ . ﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ , ﻭﺍﻧﻤﺎ ﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﺍﻷﻗﺪﺍﺭ ﺣﺪﺙ ﻟﻬﺎ ﺣﺎﺩﺙ .
ﻟﻘﺪ ﺗﺰﺣﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﺫﺍﺕ ﻳﻮﻡ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻭﺣﺪﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ . ﻟﻘﺪ
ﻛﺎﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﺃﻥ ﻳﻜﻠﻔﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﻠﻒ ﺍﻟﺠﻨﻴﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ . "
ﻭﺳﻜﺖ ﻟﺤﻈﺔ , ﺛﻢ ﻋﺎﺩ ﻳﺘﺎﺑﻊ : " ﻭﻟﻢ ﻳﻐﻔﺮ ﻫﻨﺮﻯ ﻟﻬﺎ ﺫﻟﻚ ﻗﻂ .
ﻃﺒﻌﺎ , ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﻭﻫﻜﺬﺍ . ﺿﺤﺖ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻭﺑﺴﻌﺎﺩﺗﻬﺎ
ﻋﺒﺜﺎ . "
ﺳﺄﻟﺘﻪ : " ﻭﻣﺎﺫﺍ ﺟﺮﻯ ﻟﺠﺪﻙ ؟ "
ﺃﺟﺎﺏ : " ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺍﻗﺴﻢ ﺃﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻫﻮ ﺭﺣﻞ ﻓﻠﻦ ﻳﻌﻮﺩ ﺃﺑﺪﺍ . ﻭﻛﺎﻥ
ﺻﺎﺩﻗﺎ ﻓﻰ ﻗﺴﻤﻪ ﻣﻊ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻠﻢ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﺫﺍﻙ ".
ﻭﺳﻜﺖ ﻟﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﺍﺳﺘﻄﺮﺩ : " ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺃﻭﻻ . ﺛﻢ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻣﻼﻙ ﻓﻰ ﺟﺰﺭﺍﻟﻤﺎﺭﺗﻴﻨﻴﻚ ﺁﻟﺖ ﺍﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ
ﺃﻣﻪ ﻓﻰ ﺍﻷﺳﺮﺓ . ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻓﻰ ﺍﺟﺎﺯﺓ ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺪﺗﻰ . ﻭﻣﻦ ﺛﻢ
ﻭﺿﻊ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻟﺤﻴﺎﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻨﻔﺴﻪ . "
ﺳﺄﻟﺘﻪ : " ﻭﻫﻞ ﻛﺎﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪﻳﻦ ؟ "
ﺃﺟﺎﺏ : " ﻛﺎﻧﺎ ﻗﺎﻧﻌﻴﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎ . ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻟﺤﻴﺎﺓ ﺯﻭﺟﻴﺔ
ﺗﺪﻭﻡ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ , ﻫﻮ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻣﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻩ . "
ﺷﻌﺮﺕ ﻣﻴﻎ ﺑﻐﺼﺔ ﻓﻰ ﺣﻠﻘﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻔﻜﺮ . ﺭﺑﻤﺎ ... ﻭﺑﺪﺍ ﻟﻬﺎ ﻭﻛﺄﻥ
ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺐ .. ﻭﺑﻘﻴﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺗﺘﻤﻠﻜﻬﺎ
ﺑﺼﻤﺖ , ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺻﻼ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﻭﺕ ﺃﺭﻳﻨﻴﺎﻙ .
ﻋﻠﻤﺖ ﺃﻥ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﺳﻴﺠﻌﻞ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻓﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ .
ﻧﻈﺮﺕ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻭﻓﺠﺄﺓ . ﺑﺪﺍ ﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ ﺗﻈﻬﺮ
ﻋﺪﺍﺀ ﻧﺤﻮﻫﺎ , ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻜﺎﺩ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺄﺧﺬﻫﺎ ﺳﺠﻴﻨﺔ
.ﻭﻧﻈﺮﺕ ﺑﻘﺘﺰﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﺣﻀﺮﻫﺎ
ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻭﺳﻂ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻓﺴﻴﺤﺔ .
ﺧﻄﺮﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﻫﻰ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻓﻰ ﺳﺠﻨﻬﺎ ﻫﺬﺍ .
ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ : " ﺇﻧﻨﻰ ﻟﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ . " ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﺍﺳﻼﺕ .
ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ , ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ .
ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﺎﻟﻴﺪ . ﻭﻟﻜﻦ . ﻛﺎﻥ ﻓﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻬﺎ
ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ .
ﻗﺎﻝ ﻭﻫﻮ ﻳﻨﻔﺾ ﻳﺪﻳﻪ , ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﻭﺻﻞ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ : "
ﻟﻴﺲ ﺛﻤﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ . ﻓﺄﺳﺎﺱ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﺣﺪ . "
ﺛﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﺤﻔﻈﺘﻪ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻠﻔﺎ ﻛﺎﻥ ﻓﻴﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺳﺠﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﺨﻂ ﻳﺪﻩ ﺍﻟﺤﺎﺩ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ . ﻛﺎﻧﺖ ﺭﺯﻣﺔ ﺗﺤﻮﻯ ﻣﺌﺎﺕ ﻣﻦ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻛﻤﺎ ﻻﺣﻈﺖ ﻣﻴﻎ ﻭﻗﺪ ﺳﺎﺩﻫﺎ ﺍﻻﻛﺘﺌﺎﺏ .
ﻧﻈﺮ ﻓﻰ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻗﺎﺋﻼ ": ﺳﺄﻋﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﻷﺭﻯ ﻛﻴﻒ ﻳﺴﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﻣﻌﻚ ".
ﻭﻓﻜﺮﺕ ﻣﻴﻎ ﻭﻫﻰ ﺗﺮﺍﻩ ﻳﻐﻠﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺧﻠﻔﻪ , ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺃﻥ
ﻳﻘﻒ ﻣﺸﺮﻓﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﺮﺍﻗﺒﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﺤﺲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﻜﺔ ﻭﻗﺪ ﻏﻤﺮﺗﻬﺎ
ﺍﻟﺘﻌﺎﺳﺔ . ﻭﺗﺬﻛﺮﺕ ﺇﺣﺪﻯ ﻗﺼﺺ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻦ ﻓﺘﺎﺓ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺳﺠﻨﺖ
ﻓﻰ ﺑﺮﺝ , ﺣﻴﺚ ﺃﻣﺮﺕ ﺑﺄﻥ ﺗﻐﺰﻝ ﺍﻟﻘﺶ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺍﻳﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺧﻴﻮﻁ
ﺫﻫﺒﻴﺔ .
ﻭﺣﺪﺛﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﻑ ﺍﻵﻥ ﻣﺎﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻌﻮﺭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ
ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ , ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ . ﻭﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺍﻟﻜﻮﺭﺑﻮﻥ . ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻢ
ﻳﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﻣﻌﺠﺰﺓ ﺗﻨﻘﺬﻫﺎ , ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻘﺬﺕ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ .. ﻟﻘﺪ ﺃﺩﺭﻛﺖ ﺫﻟﻚ
ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻋﺎﺩ ﺟﻴﺮﻭﻡ , ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﻘﺶ ﺩﻭﻥ ﺍﺛﺮ ﻟﻠﺨﻴﻮﻁ
ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ .
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺮﻑ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻵﻟﺔ
ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻔﺰ ﻓﻰ ﻛﻞ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ,. ﻭﻫﻰ ﻣﻌﻬﺎ ﺗﻼﺣﻘﻬﺎ .
ﻭﺫﻟﻚ ﻷﺧﻒ ﻟﻤﺴﺔ ﻣﻨﻬﺎ . ﻟﻬﺎ .
ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻧﻬﺘﻬﺎ , ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺰﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺳﻤﻌﺖ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺧﻠﻔﻬﺎ , ﻳﻔﺘﺢ ﻭﺗﻈﺎﻫﺮﺕ ﻫﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺍﻟﺬﻯ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ . ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺃﻯ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺤﺮﺍﺭﺓ
ﺟﺴﻤﻪ ﺗﻠﻔﺤﻬﺎ ﻭﺑﺄﻧﻔﺎﺳﻪ ﺗﺤﺮﻙ ﺷﻌﺮﻫﺎ .
ﺍﺯﺩﺭﺩﺕ ﺭﻳﻘﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺠﻔﺎﻑ ﻓﻰ ﺣﻠﻘﻬﺎ , ﺛﻢ ﺟﺎﺯﻓﺖ ﺑﺮﻓﻊ
ﻧﺎﻇﺮﻳﻬﺎ ﺇﻟﻴﻪ , ﻟﺘﺮﻯ ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ ﻳﺮﺗﻔﻌﺎﻥ ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻝ ﺑﺼﻮﺕ ﺟﺎﻣﺪ : "
ﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺃﻧﺠﺰﺗﻪ ؟ "
ﻣﻨﺤﺘﻪ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﺄﻟﻘﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻭﻫﻰ ﺗﺠﻴﺐ : " ﺃﺧﺸﻰ ﺃﻥ
ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ . ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻖ ﻭﺃﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﺄﻧﻨﻰ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ".
ﻗﺎﻝ ﺑﺼﻮﺕ ﺫﻯ ﻣﻌﻨﻰ : " ﻭﻻ ﺃﻯ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ . ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ . "
ﻗﺎﻟﺖ : " ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﻰ ﻟﻢ ﺍﺟﺪ ﻣﻤﺤﺎﺓ ﻭﻻ ﺃﻯ ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺘﺼﺤﻴﺢ . "
ﺃﺟﺎﺏ : " ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ
ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ . ﻷﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺯﺭﺍ ﺗﻀﻐﻄﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻜﺬﺍ , ﻓﻴﺼﺤﺢ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ
ﺑﻨﻔﺴﻪ . " ﻭﺿﻐﻄﻪ ﺃﻣﺎﻣﻬﺎ ﻳﺮﻳﻬﺎ ﻛﻴﻒ .
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﻎ ﺑﺼﻮﺕ ﺃﺟﻮﻑ : " ﻓﻬﻤﺖ . "
ﻗﺎﻝ : " ﺁﻣﻞ ﺫﻟﻚ . " ﻭﺳﻜﺖ ﻟﻴﻘﺮﺃ ﻓﻰ ﺍﺣﺪﻯ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ , ﻟﻴﻘﻮﻝ
ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﺎﺑﺴﺎ ": ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺇﺭﺿﺎﺀ ﻣﺨﺪﻭﻣﻚ ".
ﻋﻀﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﺍﻧﻪ ﻻﻳﺸﻜﻮ . ﻛﻤﺎ ﺍﻧﻨﻰ ﺳﺒﻖ ﻭﺣﺬﺭﺗﻚ
ﻣﻦ ﺃﻧﻨﻰ ﻟﺴﺖ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺟﻴﺪﺓ . "
ﻗﺎﻝ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺘﻬﻜﻤﺔ : " ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺍﻥ ﻣﻮﺍﻫﺒﻚ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺗﻔﻮﻕ
ﻣﻬﺎﺭﺗﻚ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ". ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺎﻧﻴﻬﺎ . ﻣﻦ ﻳﺪﻩ , ﻭﻫﻮ
ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻰ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ : " ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ , ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻰ . ﻳﺠﺐ ﺍﻥ
ﺗﺨﺒﺮﻳﻨﻰ ﺑﻤﺎ ﺗﻘﻮﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻚ ﻟﺮﺍﺗﺒﻚ ".
ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ : " ﺃﻇﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻚ ".
ﻗﺎﻝ ﺑﻌﻨﻒ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻓﻰ ﺻﻮﺗﻪ : " ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻘﻮﻣﻴﻦ ﺑﻪ , ﻳﺎ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ
, ﺇﺫ ﺗﻀﻴﻌﻴﻦ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ؟ ﺇﻧﻨﻰ ﻻ ﺃﻓﻬﻤﻚ . ﺇﻧﻨﻰ ﺃﻗﺴﻢ
ﺑﺄﻧﻚ ﺃﻫﻞ ﻷﺷﻴﺎﺀ ﻛﺜﻴﺮﺓ . "
ﺩﻓﻌﺖ ﻣﻴﻎ ﻛﺮﺳﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ , ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻘﺮﺑﻪ ﻣﻨﻬﺎ , ﻭﻫﻰ
ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ . ﻭﻗﺎﻟﺖ : " ﺃﻧﻨﻰ ﺁﺳﻔﺔ ﺍﺫ ﻟﻢ ﺃﻋﺶ ﺗﺒﻌﺎ
ﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺗﻚ . "
ﻗﺎﻝ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﺑﺮﻗﺔ ﻭﻫﻮ ﻳﻤﺪ ﻳﺪﻩ ﻳﺰﻳﺢ ﺑﻬﺎ ﺧﺼﻼﺕ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﻋﻦ
ﺟﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺪﻯ : " ﺁﻩ , ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﻫﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻓﻘﻂ . " ﻭﺍﺑﺘﺴﻢ ﻟﻬﺎ
ﻣﺘﺎﺑﻌﺎ : " ﺭﺑﻤﺎ ﻏﺪﺍ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻚ ﺃﻓﻀﻞ . " ﻭﺑﺪﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺗﺘﻠﻜﺄ
ﻓﻰ ﺍﻟﺠﻮ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ , ﻏﺎﻣﻀﺔ , ﻭﺍﻋﺪﺓ , ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻛﻞ ﺍﻻﺣﺘﻤﺎﻻﺕ , ﺗﻤﺎﻣﺎ
ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻘﻮﻟﻪ ﺫﺍﻙ .
ﺷﻌﺮﺕ ﺑﻘﻠﺒﻬﺎ ﻳﺸﺘﺪ ﺧﻔﻘﺎﺗﻪ ﻟﺸﺪﺓ ﺍﻻﺛﺎﺭﺓ ﻭﺩﺍﺧﻠﻬﺎ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ
ﺍﻷﺣﻤﻖ .. ﻟﺘﺪﺭﻙ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ , ﺃﻧﻬﺎ ﺍﻧﻤﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻐﺬﻯ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻵﻣﺎﻝ
ﺍﻟﺤﻤﻘﺎﺀ .
ﻭﺗﺮﺍﺟﻌﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻭﻗﺪ ﺭﺃﺕ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻬﺎﻭﻳﺔ . ﺛﻢ
ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻬﺪﻭﺀ : " ﺃﺭﺟﻮ ﺍﻟﻤﻌﺬﺭﺓ , ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﻤﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ . "
ﻗﺎﻝ ﺑﺠﻔﺎﺀ : " ﺍﻧﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺗﻠﺒﻴﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻰ ﺑﺎﻟﻐﺮﺽ .
"
ﻗﺎﻟﺖ ﻭﻫﻰ ﺗﺮﻓﻊ ﺭﺃﺳﻬﺎ : " ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻫﻨﺎ . "
ﻗﺎﻝ ﻭﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ ﺑﺪﺕ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻟﻤﻌﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ : " ﺃﺣﻘﺄ ؟
ﺃﺭﺟﻮ ﺫﻟﻚ ﻳﺎ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ . ﺻﺪﻗﻴﻨﻰ ﺃﻧﻨﻰ ﺃﺭﺟﻮ ﺫﻟﻚ ﺣﻘﺎ . "
ﺳﺄﻟﺘﻪ : " ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻘﺼﺪ ﺑﻜﻼﻣﻚ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ؟ "
ﻫﺰ ﻛﺘﻔﻴﻪ ﻗﺎﺋﻼ : " ﺇﻧﻨﻰ ﻻ ﺍﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻯ ﺷﺊ ﻗﺪ
ﻳﺒﺪﻭ ﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ "....
ﻗﺎﻟﺖ : "ﺃﺭﻯ ﺍﻧﻬﺎ .. ﺗﻌﻨﻰ ﻟﻚ ﺷﻴﺌﺎ ﻛﺜﻴﺮﺍ , ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ "
ﺃﺟﺎﺏ : " ﻧﻌﻢ , ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺎﺿﻰ ﻓﻘﻂ . ﻓﺄﻧﺎ ﻋﻠﻰ
ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻯ ﺷﺊ ﻟﻜﻰ ﺃﺟﻨﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﺃﻯ ﻧﻮﻉ ﻛﺎﻧﺖ . "
ﻭﺳﻜﺖ ﺑﺮﻫﺔ . ﺛﻢ ﻗﺎﻝ : " ﺇﺫﻥ ﻓﻜﻮﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﺬﺭ ﻳﺎ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ ".
ﻫﺰﺕ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﺇﻧﻨﻰ ﻻ ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﺳﺒﺐ ﻟﻬﺎ ﺃﻯ ﺃﺫﻯ . "
ﻭﺍﻃﻠﻘﺖ ﺿﺤﻜﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻘﺘﻀﺒﺔ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﺎﺑﻊ : " ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﺍﻧﻪ
ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻨﻰ .. ﺃﻧﻨﻰ ﺃﻧﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻬﻤﻨﻰ ﺍﻣﺮﻫﺎ . " ﻭﻓﻜﺮﺕ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯﻩ
ﺧﺎﺭﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ . ﺑﺎﻧﻬﺎ ﺗﺤﺴﺪ ﺍﻟﻌﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﺗﺤﺴﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠﺒﻬﺎ ,
ﺫﻟﻚ ﺍﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺣﺒﺖ ﻗﺪ ﺑﺎﺩﻟﻬﺎ ﺣﺒﻴﺒﻬﺎ ﺍﻟﺤﺐ .
ﻭﺃﻣﻀﺖ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ . ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺣﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﺗﻘﺮﺃ ﻣﺮﺍﺳﻼﺕ
ﺍﻟﻌﻤﺔ ﻟﻬﺎ , ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺴﻮﺩﺍﺕ ﺍﻷﺟﻮﺑﺔ , ﻟﺘﻜﺘﺐ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻻﺟﻮﺑﺔ
ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻻﻣﻀﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺩﻱ ﺑﺮﻳﺴﻮ . ﻭﺷﻌﺮﺕ ﺑﺸﺊ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﺍﺑﺔ
ﻭﻫﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻰ ﺧﻀﻢ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺴﻴﺪﺓ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ .
ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﻨﺔ ﻃﻤﺄﻧﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ
ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻓﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﻐﺎﺋﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺃﻟﺠﻮ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ .
ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻴﻎ ﺷﻌﺮﺕ ﻭﻫﻰ ﺗﺒﺪﻝ ﻣﻼﺑﺴﻬﺎ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﺑﺘﻌﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
ﻣﻦ ﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ . ﺫﻟﻚ ﺍﻥ ﺍﺑﻨﺔ ﺷﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻫﻰ ﻣﻦ
ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻰ ﺍﻥ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﺑﺸﺆﻭﻧﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ . ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻫﻰ ﻣﺠﺮﺩ ﻓﺘﺎﺓ
ﻏﺮﻳﺒﺔ , ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﻫﺎﺋﻼ .
ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪﺓ ﺍﻵﻥ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺃﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﺋﻠﺔ ﻋﻦ
ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻭﺭﺍﺛﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎ , ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﻣﺠﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ , ﺫﻟﻚ ﺍﻥ ﺩﺧﻞ
ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻻ ﻳﻜﺎﺩ ﻳﻔﻰ ﺑﻨﻔﻘﺎﺗﻬﺎ , ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺸﺊ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺬﻯ ﻟﻪ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﻮ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺼﺮ . ﺃﻣﺎ ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺗﺄﺗﻰ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺻﻼﺣﺎﺕ , ﻓﻼ
ﺃﺣﺪ ﻳﻌﻠﻢ . ﺫﻟﻚ ﺍﻥ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﻗﺪ ﻳﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﺤﺒﺔ ﻣﻨﻪ ﻟﻬﺎ ﻭﻣﻦ ﺩﻭﻥ
ﻣﻘﺎﺑﻞ , ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻭﻣﺘﻌﻬﺪ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪﺍﺕ
ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺋﻴﻦ .؟ ﺍﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﻧﻘﻮﺩﺍ .
ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺫﻛﺮﺕ ﻧﻔﺴﻬﺎ , ﻭﻫﻰ ﺗﺮﺗﺪﻯ ﻣﺎ ﺍﺧﺘﺎﺭﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ ,. ﺑﺄﻥ
ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﻭﻻ ﺩﺧﻞ ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻪ . ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺘﺪﻯﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰ
ﺍﻟﻘﺼﺮ . ﻫﺬﺍ ﺇﺫﺍ ﺍﺑﺘﺪﺃ ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺭﺣﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻣﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ
ﻭﺍﺑﺘﻌﺪﺕ ﻛﻠﻴﺎ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ .
ﻭﺍﺧﺘﺎﺭﺕ ﺛﻴﺎﺑﻬﺎ ﻟﻠﻌﺸﺎﺀ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﺘﻌﻤﺪﺓ ﻋﺪﻡ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺜﻮﺏ
ﺍﻟﻌﺴﻠﻰ ﺑﺬﻛﺮﻳﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﺆﻟﻤﺔ . ﻟﺘﻠﺒﺲ ﺗﻨﻮﺭﺓ ﺳﻮﺩﺍﺀ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻊ ﻗﻤﻴﺺ
ﺣﺮﻳﺮﻯ ﺃﺑﻴﺾ ﺑﻴﺎﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﻛﻤﻴﻦ ﻃﻮﻳﻠﻴﻦ .
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻗﺪ ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ .
ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺟﺪﺕ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ , ﺭﺃﺕ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
ﻟﺘﻜﻠﻢ ﺯﻭﺟﺔ ﺃﺑﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﻟﻨﺪﻥ ﻫﺎﺗﻔﻴﺎ . ﻭﺭﻓﻌﺖ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺗﺪﻳﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ,
ﻭﺗﻨﻔﺴﺖ ﺍﻟﺼﻌﺪﺍﺀ ﺣﻴﻦ ﻭﺟﺪﺕ ﺗﺠﺎﻭﺑﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ .
ﻭﺟﺎﺀﻫﺎ ﺻﻮﺕ ﺯﻭﺟﺔ ﺃﺑﻴﻬﺎ ﻭﺍﺿﺤﺎ ﺇﻧﻤﺎ ﻳﺸﻮﺑﻪ ﺍﻟﺘﺬﻣﺮ : " ﻧﻌﻢ . ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ؟ ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻳﺪ ؟ "
ﺃﺟﺎﺑﺖ ﻣﻴﻎ ﻭﻫﻰ ﺗﻄﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﻢ ﻣﺘﺮﺩﺩﺓ : " ﻫﺬﻩ ﺃﻧﺎ .. ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ ".
ﻫﺘﻔﺖ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺑﺤﺪﺓ : " ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ .. ﺃﻭﻩ , ﺗﺒﺎ ﻟﻚ . ﻟﻘﺪ ﺍﻭﺷﻜﺖ
ﻋﻠﻰ ﺣﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﻮﻥ . ﺃﻳﻦ ﺃﻧﺖ ﻳﺎﻋﺰﻳﺰﺗﻰ ؟ "
ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻣﻴﻎ ﺑﺤﺬﺭ ﺑﺎﻟﻎ : " ﻟﻤﺎﺫﺍ , ﻓﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻃﺒﻌﺎ . ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ
ﺩﻱ ﺑﺮﻳﺴﻮ ﻣﻨﻰ ﺃﻥ ﺃﺗﺼﻞ ﺑﻚ ﻷﻃﻤﺌﻨﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﺻﻮﻟﻰ ﺑﺨﻴﺮ ﻭﺃﻣﺎﻥ ".
ﻗﺎﻟﺖ ﺍﻳﺮﻳﺲ ﻭﻗﺪ ﺑﺪﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻙ . ﻟﻠﺤﻈﺔ : " ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺩﻱ ..
ﺍﺗﻌﻨﻴﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻴﻎ ؟ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ
ﺑﺄﻧﻚ ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ ".
ﺃﺟﺎﺑﺖ ﻣﻴﻎ : " ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﺻﻌﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻈﺮﻭﻑ . ﻣﺎﺫﺍ ﺣﺪﺙ ؟ ﻫﻞ
ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺷﺊ ؟ "
ﺃﺟﺎﺑﺖ : " ﺃﺗﺴﺄﻟﻴﻦ ؟ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﺯﻭﺟﺔ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻛﻴﺮﺗﻴﺲ
. ﻟﻘﺪ ﻫﺠﺮﺗﻪ ﺗﺎﺭﻛﺔ ﻟﻪ ﺍﻷﻭﻻﺩ ﻣﺜﻴﺮﺓ ﺃﻣﺎﻣﻪ ﻛﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﺢ ﻓﻰ
ﺍﻟﺼﺤﻒ . ﻟﻘﺪ ﺗﻮﺍﻓﺪﺕ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣﻦ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﺤﻒ , ﻭﻛﻠﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ . ﺣﺘﻰ
ﺍﻧﻨﻰ ﺭﻓﻌﺖ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻟﻜﻰ ﺍﺣﻈﻰ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻻﻣﺎﻥ . ﻟﻘﺪ ﻧﺸﺮﺕ ﺻﻮﺭ ,
ﻭﺗﺤﺪﺛﺖ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﺐ .. ﺻﺪﻗﻴﻨﻰ , ﺍﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﺎﻥ
ﻛﺎﺑﻮﺳﺎ ﺭﻫﻴﺒﺎ . ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻃﻔﻠﺘﻰ ﺍﻟﻤﺴﻜﻴﻨﺔ ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ ﺍﻥ ﺗﺨﺘﻔﻰ
ﻋﻦ ﺍﻷﻋﻴﻦ . ﺃﻣﺎ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻛﻴﺮﺗﻴﺲ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻴﺒﺪﻭ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻗﺪ
ﻋﺼﻔﺖ ﺑﻌﻘﻠﻪ ﻓﻔﻘﺪ ﺗﻮﺍﺯﻧﻪ ﻛﻠﻴﺎ . " ﻭﺿﺤﻜﺖ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻏﺎﺿﺒﺔ ﻭﻫﻰ
ﺗﺘﺎﺑﻊ : " ﺃﺗﺼﺪﻗﻴﻦ ﺃﻧﻪ ﺟﺎﺀﻧﻰ ﺑﻜﻞ ﺷﺠﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻴﺘﻰ ﻣﺤﻀﺮﺍ , ﺇﻟﻰ
ﺃﻭﻻﺩﻩ ﻣﺼﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﻌﺘﻨﻰ ﺑﻬﻢ ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ ﺇﺫ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ
ﻳﻀﻌﻬﻢ ﻓﻴﻪ ؟ ﻭﺃﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ ﺍﻟﻔﻀﻮﻟﻴﻴﻦ ﺍﻣﻀﻮﺍ ﻛﻞ ﻧﻬﺎﺭ
ﻳﺒﺤﺜﻮﻥ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ . ﻭﻗﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ﺍﻥ ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ
ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻛﻬﻢ ﻟﺪﻯ ﻗﺎﺋﻼ ﺍﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻥ ﻳﺬﻫﺐ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ
ﺯﻭﺟﺘﻪ . " ﻭﻋﻼ ﺻﻮﺕ ﺍﻳﺮﻳﺲ ﺛﺎﺋﺮﺍ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﺎﺑﻊ : " ﺃﻣﺎ ﺍﻷﻭﻻﺩ .
ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻔﻮﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﺮﺍﺥ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻓﻘﺪﺕ ﻋﻘﻠﻰ . ﻋﻨﺪ ﺫﻟﻚ ﺧﻄﺮﺕ
ﺍﻟﻤﺮﺑﻴﺔ ﺗﺮﻭﻣﺎﻥ ﻓﻰ ﺑﺎﻟﻰ , ﻓﺎﺗﺼﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ ﺍﻥ ﺛﻤﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻌﺠﻠﺔ
, ﻓﺄﻗﺒﻠﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ".
ﺟﻠﺴﺖ ﻣﻴﻎ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻷﺭﻳﻜﺔ ﻭﻫﻰ ﺗﺮﺗﺠﻒ , ﺛﻢ ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ : " ﺍﺗﻌﻨﻴﻦ
ﺍﻥ ﺍﻻﻭﻻﺩ ﻣﺎ ﺯﺍﻟﻮﺍ ﻋﻨﺪﻙ ؟ "
ﺃﺟﺎﺑﺖ : " ﻛﻼ , ﻛﻼ . ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺬﺗﻬﻢ ﺍﻟﻤﺮﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻮﺥ , ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻪ
ﺃﻥ ﻳﺘﺪﺑﺮ ﺃﻣﺮﻫﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﺧﺮ , ﺇﺫ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﺑﻰ ﺃﻥ .. ﺃﻥ
ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ ﻫﻨﺎ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻧﻨﻰ ﺍﻋﺮﻑ ﻣﺘﻰ
ﺳﺘﻌﻮﺩ . ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻔﻈﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺎﻟﺘﻬﺎ ﺯﻭﺟﺘﻪ ﻛﻴﺮﻳﻦ
ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺬﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸﻬﻴﺮ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﻎ : " ﺃﺷﻚ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ . "
ﺃﺟﺎﺑﺖ ": ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻠﻤﺘﻪ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ . "
ﻭﺗﻨﻬﺪﺕ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﺎﺑﻊ : " ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻰ ﺃﺑﺪﺍ ﺃﻥ ﺍﺭﻓﻊ ﺭﺃﺳﻰ ﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻌﺪ ﻫﺬﺍ , ﻭﺃﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﻭﺣﻴﺪﺓ ﺗﻤﺎﻣﺎ , ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺃﻓﻜﺮ ﺑﻜﻞ ﺫﻟﻚ .
ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺎﻧﻴﺔ ﺍﻥ ﺗﺨﺘﻔﻰ ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ ﻫﻜﺬﺍ . ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﻑ ﻣﺎﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺤﺪﺙ . " ﻭﺳﻜﺘﺖ ﻟﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻌﺖ : "
ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻥ ﺗﻌﻮﺩﻯ ﺣﺎﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺖ . ﻳﺎ ﻣﻴﻎ , ﺃﻧﻨﻰ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻴﻚ .
ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻟﺘﺮﺩﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﻭﺗﻔﺘﺤﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﻎ : " ﺇﻧﻨﻰ ﺁﺳﻔﺔ . ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ . ﻓﻬﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ
ﻛﺬﻟﻚ . ﺣﻴﺚ ﺃﻗﻴﻢ ﻓﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻋﻨﺪﻙ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺪ
. ﻭﻻ ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺍﺗﻮﺭﻁ ﻓﻴﻬﺎ . "
ﺷﻬﻘﺖ ﺍﻳﺮﻳﺲ ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻧﻰ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﻠﺐ
ﺍﻟﻘﺎﺳﻲ ؟ ﺍﻥ ﺍﻋﺼﺎﺑﻰ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻓﻈﻴﻌﺔ . ﺍﻧﻨﻰ ﺍﺭﻳﺪﻙ ﺍﻥ ﺗﻌﻮﺩﻯ ﻓﻰ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ . ﺃﻟﻴﺲ ﻓﻰ ﻗﻠﺒﻚ ﺭﺣﻤﺔ ؟ "
ﻭﻓﻜﺮﺕ ﻣﻴﻎ ﻭﻫﻰ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻳﺪﻫﺎ , ﺃﻥ ﻓﻰ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﺭﺣﻤﺔ ﺣﻘﺎ
,ﻭﻟﻜﻦ ﻷﺟﻞ ﻛﻴﺮﻳﻦ ﺯﻭﺟﺔ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻛﻴﺮﺗﻴﺲ , ﻭﻟﻮ ﺍﻧﻪ ﻻﻳﺒﺪﻭ ﺍﻧﻬﺎ
ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ , ﻭﺍﺭﺗﺴﻤﺖ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻓﻜﺎﻫﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﻰ ﻣﻴﻎ ﻭﻫﻰ
ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ . ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻛﻴﺮﺗﻴﺲ ﻣﺠﺮﻭﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﻧﺔ
ﺯﻭﺟﺎﻩ ﻟﻬﺎ , ﺩﻭﻥ ﺷﻜﻞ ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺮﻭﺑﻬﺎ ﺫﺍﻙ ﻭﻓﻀﺤﻬﺎ ﻟﻸﻣﺮ , ﺍﺳﺘﺒﺎﻗﺎ
ﻟﻤﺎ ﺳﻴﺤﺪﺙ , ﻭﺗﺮﻙ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﻭﻻﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﻭﺣﺒﻴﺒﺘﻪ ,
ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﻥ ﺧﻄﻮﺓ ﻣﺪﺭﻭﺳﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﺍﻧﺠﺮﺍﻓﺎ ﻋﺎﻃﻔﻴﺎ .
ﻟﻮﺕ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻰ ﺍﺧﺘﻔﺎﺀ ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﺩﻟﻬﻤﺖ ﺍﻷﻣﻮﺭ
ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ , ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻜﺮﺕ ﻓﻰ ﻣﺮﺑﻴﺘﻬﺎ
ﺍﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻬﺎﺩﺋﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻬﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﺎﻧﻰ ﺍﻵﻥ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻨﺔ , ﻣﻤﺎ
ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻨﻪ .
" ﻣﺴﺎﺀ ﺍﻟﺨﻴﺮ "
ﺍﻟﺘﻔﺘﺖ ﻟﺘﺮﻯ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﻭﺍﻗﻔﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺆﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺮﻓﺔ ﻭﻓﻰ ﻳﺪﻩ
ﻛﺄﺱ ﻋﺼﻴﺮ .
ﺍﻧﺘﺎﺏ ﻣﻴﻎ ﺍﻟﺬﻋﺮ . ﺇﺫﻥ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﺮﻓﺔ ﻃﻮﺍﻝ ﻭﻗﺖ
ﺍﻟﻤﺨﺎﺑﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ . ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺮﺍﻩ ﺳﻤﻊ ؟ ﻭﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ ﻗﺎﻟﺘﻪ ﻫﻰ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ
ﻳﻔﻀﺤﻬﺎ ؟ ﻭﺗﺼﻨﻌﺖ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻒ ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﻟﻢ ﺃﻛﻦ ﺃﻋﻠﻢ ﺍﻧﻚ
ﻫﻨﺎ . "
ﺃﺟﺎﺏ ﺑﺎﻗﺘﻀﺎﺏ ﻭﻫﻮ ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻓﻤﻪ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺳﺎﺧﺮﺓ ﻣﻦ
ﻟﺒﺎﺳﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﺸﻢ : " ﻫﺬﺍ ﻭﺍﺿﺢ . ﻛﻢ ﺗﺒﺪﻳﻦ ﻣﺘﻮﺍﺿﻌﺔ ﻭﻣﺤﺘﺸﻤﺔ .
ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺄﺱ ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻚ ؟ "
ﺃﻭﻣﺄﺕ ﺑﺮﺃﺳﻬﺎ ﻣﺠﻴﺒﺔ : " ﻧﻌﻢ . ﺷﻜﺮﺍ . "
ﻭﻧﻈﺮ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻣﺘﻔﺤﺼﺎ ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻝ : " ﺃﺭﺟﻮ ﺃﻥ ﻻﺗﻜﻮﻧﻰ ﻗﺪ ﺳﻤﻌﺖ
ﺃﺧﺒﺎﺭﺍ ﺳﻴﺌﺔ ؟ "
ﺍﺟﺎﺑﺖ : " ﺁﻩ ., ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻓﺎﻷﺧﺒﺎﺭ ﺣﺴﻨﺔ ﺟﺪﺍ . " ﻭﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻸ
ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﺱ , ﺃﺧﺬﺕ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺣﺴﻨﺔ ﻓﻌﻼ , ﺇﺫ ﺭﺑﻤﺎ ﺳﻴﻌﻮﺩ
ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻛﻴﺮﺗﻴﺲ ﺇﻟﻰ ﻋﻘﻠﻪ , ﻓﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻭﺍﺟﻪ , ﻛﻤﺎ
ﺃﻥ ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ ﺳﺘﺘﻌﻠﻢ ﺩﺭﺳﺎ ﻗﺎﺳﻴﺎ ﻫﻰ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻴﻪ ﺣﺘﻤﺎ , ﻭﺳﺘﻌﻮﺩ
ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺍﻟﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ .
ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻚ ﻓﻰ ﺃﻥ ﺍﻳﺮﻳﺲ ﻗﺪ ﺗﻐﻔﺮ ﻟﻬﺎ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻬﺎﻟﻬﺎ .
ﻭﻫﺰﺕ ﻛﺘﻔﻴﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ , ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎﻝ ﻟﻜﻰ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ
ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ . ﻭﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺪﺍ ﺳﺘﻤﻀﻰ ﻛﻞ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻓﺮﺍﻍ ﻣﻦ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻓﻰ
ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺗﺘﻤﺮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ , ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻓﻰ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﻮﺩﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻟﻨﺪﻥ , ﺃﻥ ﺗﺘﻘﺪﻡ
ﺑﻄﻠﺐ ﻋﻤﻞ ﻣﻜﺘﺒﻰ ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻨﻪ , ﺇﺫ ﻟﻴﺲ ﺃﻣﺎﻣﻬﺎ ﺳﻮﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ
. ﻭﻧﻈﺮﺕ ﺇﻟﻰ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﺍﻟﻰ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻘﺪﻡ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻓﻰ ﻳﺪﻩ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺼﻴﺮ ,
ﻭﻗﺪ ﺗﺠﻠﻰ ﻓﻰ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺷﻮﻕ ﺩﻭﻥ ﺍﻣﻞ .
ﺃﺷﺎﺣﺖ ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ ﺗﺤﺪﻕ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺸﺮﻓﺔ , ﻭﻗﺪ ﺍﻧﺘﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻔﺰﻉ ﻣﻦ
ﺍﻥ ﻳﻘﺮﺃ ﻓﻰ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺪﻭﺭ ﻓﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ . ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻗﺘﺮﺑﻤﻨﻬﺎ ,.
ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺍﻟﻜﺄﺱ ﻣﻦ ﻳﺪﻩ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﻤﺘﻢ ﺷﺎﻛﺮﺓ . ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﺳﺘﻨﺪ ﻫﻮ
ﻣﺘﺮﺍﺧﻴﺎ . ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ . ﻭﺗﻀﺮﺝ ﻭﺟﻬﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﻈﺮﺍﺗﻪ
ﺍﻟﻔﺎﺣﺼﺔ , ﻭﺍﻧﻔﺠﺮ ﺿﺎﺣﻜﺎ ﻭﻫﻮﻳﻘﻮﻝ : " ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ , ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻀﺮﺝ
ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻝ ﻓﻰ ﻭﺟﻬﻚ . "
ﻭﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺃﻥ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻰ ﺟﻮﺍﺏ ﻟﻬﺬﺍ . ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺗﻨﻈﺮ ﺍﻣﺎﻣﻬﺎ
ﺑﺠﻤﻮﺩ . ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺍﻧﻬﺎ ﻟﻮ ﺍﺳﺘﺪﺍﺭﺕ
ﺳﺘﻼﻣﺲ ﻛﺘﻔﻬﺎ ﺑﻜﺘﻔﻪ .
ﻗﺎﻝ ﻳﻐﻴﻈﻬﺎ : " ﻟﻢ ﺃﻛﻦ ﺍﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﻧﻘﻮﺵ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩﺓ ﺟﺬﺍﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺤﺪ .. "
ﻗﺎﻟﺖ ﻭﻫﻰ ﺗﻌﺾ ﺷﻔﺘﻬﺎ : " ﻛﻨﺖ ﺃﻓﻜﺮ . "
ﻗﺎﻝ : " ﻻ ﺃﻇﻨﻬﺎ ﺃﻓﻜﺎﺭﺍ ﺳﺎﺭﺓ . "
ﻭﻓﻜﺮﺕ ﻫﻰ ﺑﻤﺮﺍﺭﺓ , ﻓﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﻔﻬﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻛﺜﻴﺮﺓ .
ﻭﻫﺰﺕ ﻛﺘﻔﻴﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻫﺎﺩﺉ ﺟﺪﺍ ﻫﻨﺎ , ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺃﻧﺎ ﻗﺪ
ﺍﻋﺘﺪﺕ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺣﻴﺚ ﺩﻭﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺷﺊ ﺟﺪﻳﺪ . "
ﻗﺎﻝ ﻣﺘﺄﻣﻼ : " ﺁﻩ , ﻧﻌﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺇﺫﻥ ﺃﻥ ﻧﺤﻀﺮ ﻟﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ
ﺍﻟﻤﺜﻴﺮﺓ ﻫﻨﺎ . "
ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺃﻥ ﺗﺘﺠﺎﻫﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻮﺍﺭﻯ ﻭﺭﺍﺀ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﻫﺬﻩ ﻣﻦ ﺇﻏﺎﻇﺔ ﺿﺎﺣﻜﺔ
, ﻭﺍﺣﺘﺴﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺼﻴﺮ ﻭﻫﻰ ﺗﺮﺩ ﺑﺤﺪﺓ : " ﻭﺫﻟﻚ ﺩﻭﻥ ﺷﻚ .
ﺑﻄﺒﻊ ﺍﻟﺘﺨﻤﻴﻨﺎﺕ ﻋﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﺳﻘﻒ ﺟﺪﻳﺪ . "
ﺿﺤﻚ ﻗﺎﺋﻼ : " ﺣﺘﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻤﺘﻌﺔ . ﻭﺫﻟﻚ ﺣﻴﻦ
ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻴﻦ ﻣﺨﻴﻠﺘﻚ ﻓﺘﺘﺼﻮﺭﻯ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﺍﻟﺬﻯ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻰ ﺍﺻﻼﺣﻪ . "
ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺒﻂﺀ ﻭﻫﻰ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻰ ﺳﺒﻖ ﻭﻛﺘﺒﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮﺓ :
" ﺁﻩ . ﻧﻌﻢ , ﺃﻇﻦ ﺫﻟﻚ . "
ﻧﻈﺮ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ ﺑﻘﻮﻟﻪ : " ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻀﺎﻳﻘﻚ ؟ "
ﺃﺟﺎﺑﺖ : " ﻛﻼ . ﻭﻟﻜﻨﻨﻰ ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﻓﻬﻢ ﻟﻤﺎﺫﺍ , ﺑﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﻣﻦ
ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ , ﻳﺼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻣﻨﺰﻝ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ , ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ
ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻷﻯ ﺳﺒﺐ ؟ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺍﻥ ﻟﻴﺲ ﺛﻤﺔ ﻭﻟﺪ ﺃﻭ ﺃﻯ
ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻟﻴﺮﺛﻪ . "
ﺳﺄﻟﻬﺎ : "ﺍﺗﻈﻨﻴﻦ ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻙ ﻟﺤﺎﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻨﺪﺛﺮ
ﺑﺴﻼﻡ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺘﺮﺩﺩﺓ : " ﻛﻼ , ﺣﺴﻨﺎ . ﺭﺑﻤﺎ ... ﺇﺫ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺃﻥ
ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﺼﺮﻭﻑ ﻣﻨﺰﻝ ﺿﺨﻢ ﻛﻬﺬﺍ , ﺑﻌﺪ ﺍﻵﻥ ؟ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺫﻟﻚ , ﻻ
ﺃﻇﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﺔ ﺗﻤﻠﻚ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ . "
ﻗﺎﻝ ﺑﺸﺊ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺨﺮﻳﺔ : " ﻭﻫﻞ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻋﻤﻠﻪ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ
ﻫﺬﺍ ؟ "
ﻭﻗﺎﺑﻠﺖ ﻧﻈﺮﺍﺗﻪ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﻧﻌﻢ , ﺭﺑﻤﺎ ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻣﻨﻌﺰﻝ ﺟﺪﺍ
, ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺰﻧﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺒﺘﻌﺪ
.. ﺃﻥ ﺗﺴﺎﻓﺮ .. "
ﻗﺎﻝ : " ﻭﺗﻨﺴﻰ ؟ "
ﻓﺤﺮﻛﺖ ﻳﺪﻫﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺠﺰ ﻭﻫﻰ ﺗﺠﻴﺐ : " ﻭﻟﻢ ﻻ ؟ "
ﻗﺎﻝ : " ﻻ ﺃﻇﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺒﺴﺎﻃﺔ ,. ﻓﺎﻟﺤﺐ ﻻﻳﺰﻭﻝ ﺩﻭﻣﺎ , ﺃﻭ
ﻳﻨﺴﻰ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ . "
ﻗﺎﻟﺖ : " ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ؟ "
ﻓﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺪﻭﺀ : " ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺐ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﻓﺎﻟﻮﻗﺖ ﻻ ﻳﻌﻮﺩ ﻟﻪ
ﺣﺴﺎﺏ , ﻭﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺷﻴﺌﺎ ﻭﺍﺣﺪﺍ . "
ﺍﺷﺘﺪﺕ ﻳﺪﺍ ﻣﻴﻎ ﻋﻠﻰ ﻛﺄﺳﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ ﻣﺘﻮﺗﺮﺓ : " ﻭﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﺍﺗﻀﺢ
ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﺐ ﻫﻮ ﻟﺸﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ , ﻭﻓﻰ ﻭﻗﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ .
ﻭﻓﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ؟ "
ﻗﺎﻝ ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ : " ﺇﻧﻪ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﺋﺬ , ﻣﺄﺳﺎﺓ . ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻐﻴﺮ ﻣﻦ
ﺍﻷﻣﺮ ﺷﻴﺌﺎ ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻠﺘﻰ . ﺻﺪﻗﻴﻨﻰ . ﻓﺎﻟﺠﺮﺡ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ,
ﻭﺁﺛﺎﺭﻩ ﺗﺒﻘﻰ ﺧﺎﻟﺪﺓ . " ﻭﻓﻜﺮ ﻟﺤﻈﺔ . ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ : " ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻓﻰ
ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺃﻥ ﺗﺒﻌﺪﻯ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ . ﻓﻘﺪ
ﺍﻣﻀﺖ ﺍﻛﺜﺮ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻫﻨﺎ . ﻭﻓﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺒﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻤﺜﻞ
ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻭﺣﺒﻬﺎ , ﻭﺍﻵﻥ ﻫﻰ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﻔﺮﻍ ﻓﻴﻪ ﻛﻞ ﻋﻮﺍﻃﻔﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻣﺔ
ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺠﻤﻌﺖ ﻃﻮﺍﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ . ﻓﻬﻞ ﺗﻨﻜﺮﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﻫﺬﺍ ؟ "
ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻣﻴﻎ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﻨﻬﺪ : " ﻛﻼ . ﻛﻼ ﺃﺑﺪﺍ , ﻣﺎ ﺩﻣﺖ ﻋﺮﺿﺖ ﺍﻷﻣﻮﺭ
ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ . "
ﻗﺎﻝ : " ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﻀﻌﻴﻦ ﻓﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻙ ﻣﺼﻠﺤﺘﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ؟ "
ﻭﺧﺪﻋﺖ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ , ﺑﻠﻬﺠﺘﻪ ﺍﻟﻤﻬﺬﺑﺔ , ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺍﻥ ﺍﺳﺘﻮﻋﺒﺖ
ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﺳﺘﺪﺍﺭﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺤﺪﺓ , ﻗﺎﺋﻠﺔ : "
ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻘﺼﺪ ؟ "
ﻗﺎﻝ ﻭﻫﻮ ﻳﻬﺰ ﻛﺘﻔﻴﻪ : " ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻭﺣﻴﺪﺓ ﻭﺿﻌﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ .
ﻭﺳﻴﻠﻔﻲ ﺃﻟﺠﻮ ﻣﺮﺍﻓﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﻫﻰ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻃﻴﺒﺔ . ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻﺗﺴﺘﺤﻖ
ﺷﻴﺌﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺩﺗﻬﺎ ﻭﻋﻄﻔﻬﺎ . ﺛﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻣﻮﻟﻌﺔ ﺑﻚ . "
ﺗﻮﺗﺮﺕ ﻣﻼﻣﺢ ﻣﻴﻎ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ : " ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻖ ﻭﺃﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﺄﻧﻨﻰ ﻻﺃﺭﻳﺪ
ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻨﻬﺎ . "
ﻗﺎﻝ ﺑﺼﻮﺕ ﻋﻨﻴﻒ ﺳﺎﺧﺮ : " ﺇﻧﻨﻰ ﺃﻋﺮﻑ ﻣﺎﺫﺍ ﺳﺒﻖ ﻭﻗﻠﺖ . ﻭﻟﻜﻦ
ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻐﻴﺮ ﺭﺃﻳﻪ . ﻭﻓﻰ ﻣﺪﻯ ﺷﻬﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻥ
ﺗﺤﻘﻘﻰ ﺍﻟﺸﺊ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ . ﺣﺘﻰ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻥ ﺗﻘﻨﻌﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺑﺄﻥ
ﺗﺤﻮﻝ ﺍﻟﻴﻚ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻜﻪ , ﺇﺫ ﺗﺠﺪ ﺃﻣﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺘﻬﺎﻟﻚ ,
ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺸﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ .. ﻭﻻﺷﻚ ﺃﻥ ﻛﻔﺔ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺗﻤﻴﻞ ﻓﻰ
ﻣﺼﻠﺤﺘﻚ , ﻳﺎﻋﺰﻳﺰﺗﻰ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ . "
ﺍﻧﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﺛﻮﺭﺓ ﻋﻤﻴﺎﺀ ﻭﺭﻓﻌﺖ ﻳﺪﻫﺎ ﺗﻬﻮﻱ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ , ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺪ
ﺟﻴﺮﻭﻡ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺳﺮﻉ ﺑﺎﻣﺴﺎﻙ ﻣﻌﺼﻤﻬﺎ ﺑﻘﺒﻀﺔ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ .
ﻗﺎﻝ ﺑﻠﻄﻒ ﻭﺑﺮﻭﺩ : " ﺁﻩ . ﻛﻼ , ﺇﻳﺎﻙ . "
ﻭﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺄﺧﺬﻫﺎ ﺑﻴﻦ ﺫﺭﺍﻋﻴﻪ ﻳﺸﻞ ﺑﺬﻟﻚ . ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ .
ﻛﺎﻥ ﻏﺎﺿﺒﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻢ ﺗﺮﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ . ﻭﻫﻮ ﻳﺤﺘﻀﻨﻬﺎ ﺑﻤﺸﺎﻋﺮ
ﻣﺤﻤﻮﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﺎ ﻫﻰ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻨﻬﺎ .
ﻭﻓﺠﺄﺓ , ﻭﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﺍﻟﺬﻯ ﺑﺪﺃ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻀﺎﻧﻪ ﻟﻬﺎ , ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ
ﺫﺭﺍﻋﻴﻪ ﺭﺍﻓﻌﺎ ﺇﻳﺎﻫﺎ ﻋﻨﻪ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﻳﻄﺮﺩﻫﺎ ﻋﻨﻪ ﻃﺮﺩﺍ .
ﻭﻫﻮﻳﻘﻮﻝ ﺑﺼﻮﺕ ﺧﺸﻦ ﻣﺘﻬﺪﺝ : " ﺁﻩ . ﺗﺒﺎ ﻟﻚ , ﻳﺎ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ . ﻣﺎ
ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻔﻌﻠﻴﻨﻪ ﺑﻰ ؟ "
ﻭﺳﺎﺭ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺒﺎﺏ , ﻗﺎﺫﻓﺎ ﺑﻘﺪﻣﻪ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺼﻴﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺳﻘﻂ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩﺓ . ﺛﻢ ﺧﺮﺝ ﻏﺎﻟﻘﺎ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺧﻠﻔﻪ ﺑﻌﻨﻒ .
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺄﺱ ﻣﻬﺸﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩﺓ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻥ ﺗﺮﻓﻌﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ .
ﻭﺭﻛﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩﺓ ﺑﺤﺬﺭ , ﻭﺭﺃﺳﻬﺎ ﻳﺪﻭﺭ , ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺍﻟﻘﻄﻊ
ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﻤﻨﺪﻳﻠﻬﺎ . ﻭﺍﺟﻔﻠﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺮﺣﺖ ﺍﺣﺪﺍﻫﺎ . ﻃﺮﻑ
ﺃﺻﺒﻌﻬﺎ .
ﻧﻈﺮﺕ ﺇﻟﻰ ﺧﻂ ﺍﻟﺪﻡ ﺍﻻﺣﻤﺮ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ . ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﺮﺡ ﻋﻤﻴﻘﺎ , ﻭﺍﻷﺛﺮ
ﺳﻴﺒﻘﻰ ﺧﺎﻟﺪﺍ . ﻭﺃﺣﺴﺖ ﺑﻄﻌﻢ ﺩﻣﻮﻋﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﻭﻫﻰ ﺗﻨﺤﺪﺭ ﺇﻟﻰ
ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ .