الفصل 7
ﺃﻋﺎﺩﺕ ﻣﻴﻎ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﻨﻬﺪ . ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﺑﺰﻭﺟﺔ ﺃﺑﻴﻬﺎ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ . ﻭﻓﻰ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺒﺪﻭ ﻣﺸﻐﻮﻻ .
ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻌﺎﻭﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ .
ﻭﻓﻜﺮﺕ ﻭﻫﻰ ﺗﺠﻴﻞ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﺭﻓﻮﻑ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﻜﺘﻈﺔ ﺑﻬﺎ
ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ , ﻓﻰ ﺃﻥ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺁﻝ ﺑﺮﻳﺴﻮ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ ﻓﻌﻼ .
ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﻣﺮﺻﻮﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﻘﻒ . ﻫﺬﺍ ﺇﺫﺍ
ﺍﺳﺘﺜﻨﻴﺎ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺸﺮﻓﺔ , ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻣﻮﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ .
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻣﺠﻠﺪﺓ ﻭﻣﺆﺭﺧﺔ ﺑﺘﻮﺍﺭﻳﺦ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .
ﻣﺸﺖ ﻧﺤﻮ ﺃﻗﺮﺏ ﺭﻑ , ﺣﻴﺚ ﺃﺧﺬﺕ ﺗﺘﻔﺤﺺ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻜﺘﺐ .
ﻭﺗﻤﻠﻜﺘﻬﺎ ﺍﻹﺛﺎﺭﺓ ﻭﻫﻰ ﺗﺮﻯ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ . ﻭﺭﻛﻌﺖ ﻋﻠﻰ
ﺭﻛﺒﺘﻴﻬﺎ ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻭﺗﻘﻠﺐ ﺻﻔﺤﺎﺗﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭﻋﻨﺎﻳﺔ .
ﺭﺃﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻑ , ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺭﻯ ﻭﺭﺍﺀﻩ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺐ . ﻭﻟﻤﺎ
ﺗﻨﺎﻭﻟﺘﻪ ﻭﺟﺪﺕ ﺃﻧﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺷﻌﺎﺭ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ , ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ
ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﺣﺪﺍﺛﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺐ .
ﺍﺑﺘﺪﺃﺕ ﺗﺘﺼﻔﺤﻪ ﺗﻔﺘﺶ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺷﻌﺮ ﺍﻷﻭﺑﺎﺩ ﺍﻟﺬﻯ ﺳﺒﻖ ﻭﻗﺮﺃ ﻟﻬﺎ
ﺟﻴﺮﻭﻡ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻨﻪ . ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻣﻠﻬﺎ ﺧﺎﺏ ﺇﺫ ﻟﻢ ﺗﺠﺪﻩ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ,
ﻣﻊ ﺃﻥ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻻﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺐ . ﻭﺭﻏﻢ
ﺃﻥ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻣﻬﺠﻮﺭﺓ , ﺇﻻ ﺃﻥ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮﻫﺎ ﻛﺎﻧﺖ
ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ , ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﺐ . ﺍﻻﺷﺒﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻰ , ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺤﺐ , ﺍﻟﺬﻯ
ﻛﺎﻥ ﺃﻗﻮﻱ ﻭﺃﻋﻨﻒ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻩ . ﻛﺎﻥ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ , ﻛﺎﻧﺖ
ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ ﻭﺍﻟﺸﻮﻕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺘﻔﺠﺮﺑﻬﺎ ﺃﺑﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺗﻠﻚ , ﻣﻦ
ﺍﻟﺠﺪﺓ ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ ﺣﺪﺛﺖ ﺃﻣﺲ ﻓﻘﻂ , ﻭﻟﻴﺲ ﻓﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﻳﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻣﻦ
ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ .
ﺟﺎﺀ ﺻﻮﺕ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻳﻘﻮﻝ : " ﺗﺒﺪﻳﻦ ﻣﺴﺘﻐﺮﻗﺔﺟﺪﺍ . "
ﺟﻔﻠﺖ ﻣﻴﻎ ﻭﺳﻘﻂ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﻦ ﻳﺪﻫﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﺴﺘﺪﻳﺮ ﺇﻟﻴﻪ . ﻛﺎﻥ ﻭﺍﻗﻔﺎ
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻳﺮﺍﻗﺒﻬﺎ ﻭﻗﺪ ﻭﺿﻊ ﻳﺪﻳﻪ ﻓﻰ ﺟﻴﺒﻪ .
ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ : " ﺇﻧﻚ .. ﻟﻘﺪ ﺃﻓﺰﻋﺘﻨﻰ . "
ﻓﺒﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﺍﻟﺘﻬﻜﻢ ﻭﻫﻮﻳﻘﻮﻝ : " ﻫﺬﺍ ﻭﺍﺿﺢ . ﻫﻞ ﺃﻧﺖ
ﻋﺼﺒﻴﺔ ﺩﻭﻣﺎ ﻫﻜﺬﺍ . "
ﻗﺎﻟﺖ : " ﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻋﺎﺩﺗﻰ . "
ﻗﺎﻝ ﺑﻠﻄﻒ : " ﺇﻧﻨﻰ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺇﺫﻥ , ﺇﻧﻚ ﺗﺤﻴﺮﻳﻨﻨﻰ ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺃﻇﻨﻚ
ﺃﻗﻮﻱ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻠﺘﻰ . "
ﻗﺎﻟﺖ : " ﺇﻧﻚ , ﺇﺫﻥ ﻻﺗﻌﺮﻓﻨﻰ . " ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﺕ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻪ ﺗﺘﺴﻊ ,
ﺗﺘﻀﺮﺝ ﻭﺟﻬﻬﺎ ﻭﺗﺎﺑﻌﺖ ﺗﻘﻮﻝ : " ﺃﻋﻨﻰ .. ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎﻝ , ﻻﺷﺊ ﻣﻬﻢ
. "
ﻗﺎﻝ : " ﺭﺑﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺨﺘﻠﻒ ﻓﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ . "
ﺃﺟﺎﺑﺖ ": ﺃﻇﻨﻨﺎ ﻧﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺊ " ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺕ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ
ﺣﻴﺚ ﺳﻘﻂ . ﺑﻴﺪ ﺗﺮﺗﺠﻒ ﻗﻠﻴﻼ , ﺛﻢ ﻧﻬﻀﺖ ﻭﺍﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ
ﻭﻫﻰ ﺗﺘﺎﺑﻊ : " ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻨﻰ ﺃﺣﺐ ﺍﻻﻧﻔﺮﺍﺩ ﺑﻨﻔﺴﻰ , ﻓﺈﻧﻨﻰ ﺃﺭﺟﻮ ﺃﻥ
ﺗﻌﻴﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺬﻯ ﺳﺒﻖ ﻭﺃﺧﺬﺗﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﻏﺮﻓﺘﻰ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ .
"
ﻗﺎﻝ : " ﻳﺆﺳﻔﻨﻰ ﺃﻥ ﺃﺭﻓﺾ ﻃﻠﺒﻚ ﻫﺬﺍ . ﺇﺫ ﺃﻧﻨﻰ ﺃﻇﻦ ﺃﻥ ﻣﻦ
ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻣﻌﻰ , ﻭﻫﺬﺍ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻣﺎﻧﺎ ﺇﺫ ﺃﻧﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ
ﻃﺒﻴﻌﺘﻚ ﺍﻟﻤﺘﻮﺟﺴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ , ﻗﺪ ﻳﺨﻄﺮ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﻔﻠﻰ ﻋﻠﻴﻚ
ﺑﺎﺏ ﻏﺮﻓﺘﻚ ., ﻭﻫﺬﺍ ﺷﺊ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻷﻥ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻫﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﻭﻗﺪﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻴﺖ , ﻓﺈﺫﺍ
ﺣﺪﺙ ﻭﺷﺒﺖ ﺍﻟﻨﺎﺭ , ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﻤﻮﺗﻴﻦ ﺣﺮﻗﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻧﻜﺴﺮ
ﺑﺎﺏ ﻏﺮﻓﺘﻚ ﺫﺍﻙ . "
ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻣﻴﻎ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﻓﻰ ﺻﻮﺗﻪ ﺑﻮﺟﻪ ﻣﺘﺤﺠﺮ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ :
" ﻳﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﺕ ﺃﺑﺸﻊ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ".
ﻗﺎﻝ : " ﻻ ﺃﻇﻦ ﺫﻟﻚ . ﺃﻡ ﺃﻥ ﻓﻜﺮﺗﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﺳﺘﻮﺣﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺗﻚ
ﻋﻦ ﻣﺬﺍﺑﺢ ﺍﻟﻜﺎﺛﺎﺭ ؟ "
ﺍﺭﺗﻌﺸﺖ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ : " ﺁﻩ , ﻟﻘﺪ ﻗﻔﺰﺕ ﻋﺪﺓ ﺻﻔﺤﺎﺕ
ﻣﺨﻴﻔﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎﺻﺮﺓ ﻣﻮﻧﺖ ﺯﻳﻐﺮ ".
ﻗﺎﻝ : " ﻻﻳﻠﻮﻣﻚ ﺃﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ". ﻭﺳﻜﺖ ﻟﺤﻈﺔ .
ﺛﻢ ﺳﺄﻟﻬﺎ : " ﻣﺎﻫﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻘﻔﺰﻳﻨﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ؟
"
ﺃﺟﺎﺑﺖ : " ﺇﻧﻬﺎ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺟﺪﺍ . " ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﺨﺒﺮﻩ ﺑﺄﻧﻬﺎ
ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺷﻌﺎﺭ ﺍﻷﻭﺑﺎﺩ ﺍﻟﺘﻰ ﺳﺒﻖ ﻭﻗﺮﺃ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﻀﻬﺎ . ﻭﺃﺷﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ
ﻣﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ : " ﺇﻧﻪ ﺍﻟﻔﺮﺩﻭﺱ ﻫﻨﺎ . ﻭﺃﻧﺎ ﺃﺗﺴﺎﺀﻝ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺗﻌﺮﻑ ﻛﻢ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺑﻌﺾ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺘﺐ ".
ﺭﻓﻊ ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ ﻣﺘﻬﻤﻜﺎ ﻭﻫﻮﻳﻘﻮﻝ : " ﻫﻞ ﺗﺤﺴﺒﻴﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ
ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ؟ "
ﺷﻌﺮﺕ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﺻﻔﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻬﺎ . ﻓﻘﺎﻟﺖ : " ﺃﺅﻛﺪ ﻟﻚ ﺃﻥ
ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻰ ﻣﻬﻨﻴﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﺷﺨﺼﻴﺎ . "
ﻗﺎﻝ ﺑﺒﻂﺀ : " ﺇﻧﻚ ﺗﺬﻫﻠﻴﻨﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻰ ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ ﺇﺫ
ﺃﺭﻯ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻚ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﺛﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻭﺍﻵﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺘﺐ
ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ .. ﺃﻟﻴﺲ ﺛﻤﺔ ﺣﺪﻭﺩ ﻟﺨﺒﺮﺍﺗﻚ ؟ "
ﺗﻤﺘﻤﺖ ﻭﻗﺪ ﺍﺣﻤﺮ ﻭﺟﻬﻬﺎ ﻭﺑﺪﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﺑﻌﺪ ﺇﺫ ﺃﺩﺭﻛﺖ
ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻭﺷﻚ ﺃﻥ ﺗﻔﻀﺢ ﻧﻔﺴﻬﺎ , ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﻀﺢ ﻣﻬﻨﺘﻬﺎ
ﺍﻻًﺻﻠﻴﺔ , ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺘﻤﺘﻤﺔ : " ﺇﻧﻨﻰ ﻟﺴﺖ ﺧﺒﻴﺮﺓ . ﺇﻥ ﻋﻨﺪﻯ ﺻﺪﻳﻖ
ﺧﺒﻴﺮ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﻛﻨﺖ ﺃﺳﺎﻋﺪﻩ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ".
ﻓﻘﺎﻝ ﺑﻬﺪﻭﺀ : " ﻳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺓ ﺧﻼﺑﺔ , ﺣﻴﺎﺗﻚ . ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻰ
ﺃﻥ ﺃﻗﺪﻣﻪ ﺇﻟﻴﻚ ﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻚ ﻋﻦ ﺧﺴﺎﺭﺗﻚ ﺗﻠﻚ , ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻃﺒﻌﺎ . "
ﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﻳﺰﺍﻝ ﻳﺒﺘﺴﻢ . ﻭﻟﻜﻦ ﻛﺎﻥ ﺛﻤﺔ ﺧﻄﻮﻁ ﺣﻮﻝ ﻓﻤﻪ , ﺑﻴﻨﻤﺎ
ﻣﻼﻣﺤﻪ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ . ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺎﻟﻀﻴﻖ , ﻭﺃﺭﺍﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻦ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﺘﻨﺠﻮ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺮﺑﻪ ﺍﻟﺨﻄﺮ . ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﺪ ﺍﻟﺒﺎﺏ
ﺑﺠﺴﻤﻪ ﻭﻣﺘﻌﻤﺪﺍ ﺃﻳﻀﺎ . ﻛﻤﺎ ﺷﻌﺮﺕ .
ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻬﺪﻭﺀ : " ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﺪﻡ ﺷﻴﺌﺎ . ﻓﺄﻧﺎ ﺭﺍﺿﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ
ﺑﻮﺿﻌﻰ ﻫﺬﺍ , ﻭﺑﺠﺎﻧﺐ ﺫﻟﻚ . ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺴﻴﺪﺓ ..
ﻟﻌﻤﺘﻰ ".
ﻗﺎﻝ ﺑﺼﻮﺕ ﺍﺟﺶ : " ﻣﺎ ﺃﺟﻤﻞ ﺗﻔﺎﻧﻴﻚ ﻓﻰ ﻭﺍﺟﺒﻚ . ﻭﺁﻣﻞ ﺃﻥ
ﺗﻜﻮﻧﻰ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻰ , ﻷﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻜﻰ ﺗﻜﻮﻧﻰ ﺫﻟﻚ . "
ﻫﺘﻔﺖ ﻭﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻳﺒﺪﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ : " ﻣﻤﺜﻠﺔ ؟ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ
ﺗﻘﺼﺪﻩ ؟ "
ﻭﻓﻜﺮﺕ ﻳﺎﺋﺴﺔ ﻓﻰ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺯﻟﺔ ﻟﺴﺎﻧﻬﺎ ﺍﻟﺤﻤﻘﺎﺀ ﺗﻠﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺘﺐ
ﻗﺪ ﻏﻴﺮﺕ ﻓﻜﺮﺗﻪ ﻋﻨﻬﺎ , ﻭﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﻌﺮﻑ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺨﺎﺩﻋﺔ ؟ ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ
ﺍﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ , ﻓﻤﺎ ﺍﻟﺬﻯ ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ؟
ﻭﻣﺪ ﻳﺪﻩ ﻳﻤﺴﻚ ﺑﺬﻗﻨﻬﺎ ﺑﻐﻠﻈﺔ , ﻳﺪﻳﺮ ﻭﺟﻬﻬﺎ ﺇﻟﻴﻪ , ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻝ
ﻣﺴﺘﻬﺰﺋﺎ : " ﻳﺎ ﻟﻠﺒﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺒﺪﻳﻬﺎ ﺗﻀﺮﺝ ﻭﺟﻬﻚ ﻫﺬﺍ , ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺤﻦ
ﺍﻻﺛﻨﻨﻴﻦ , ﻧﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺑﺮﺍﺀﺗﻚ ﻫﺬﻩ ﻣﺠﺮﺩ ﺭﻳﺎﺀ , ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺎ
ﻋﺰﻳﺰﺗﻰ ؟ " ﻭﺍﻧﺨﻔﺾ ﺻﻮﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻬﻤﺲ ﻭﻫﻮ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ : "
ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻔﻌﻠﻴﻨﻪ ﻫﻨﺎ ﻳﺎ ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ ؟ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ ﺃﻏﺮﺍﻙ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎﺩ ﻋﻦ
ﻋﻤﻠﻚ . ﻋﻦ ﻣﻬﻨﺘﻚ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺣﻴﺎﺗﻚ ﺍﻟﻼﻫﻴﺔ ﻭﺍﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﺍﻟﻜﺜﺮ ,
ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﺄﺗﻰ ﻟﺘﻤﻀﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺰﻟﺔ
ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻫﻨﺎ ؟ "
ﺃﺟﺎﺑﺖ : " ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺗﻄﻠﺒﻨﻰ . "
ﺿﺤﻚ ﺑﺨﻔﺔ ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻝ : " ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺗﺨﻠﻴﺖ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻭﻛﻞ
ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ . ﺇﻥ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻳﻜﺎﺩ ﻳﻈﻦ ﺃﻧﻚ ﻫﺎﺭﺑﺔ ﻣﻦ ﺷﺊ ﻣﺎ
. ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﻟﻢ ﺗﻌﻮﺩﻯ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻴﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ . ﻣﺜﻼ . "
ﺗﺮﺍﺟﻌﺖ ﺧﻄﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ : "ﺇﻥ ﻫﺮﺑﻰ ﺫﺍﻙ ﺇﻧﻤﺎ ﻣﺠﺮﺩ
ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﻣﻨﻚ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ , ﻭﻻ ﺃﺩﺭﻯ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺠﻌﻠﻨﻰ ﺃﺧﻀﻊ ﻟﻜﻞ
ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﻨﻚ . " ﻭﺍﺭﺗﻔﻊ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ
ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻚ ﺃﺑﺪﺍ . "
ﻗﺎﻝ : " ﺇﻧﻚ ﻣﺨﻄﺌﺔ . ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ
ﻳﻬﻤﻨﻰ ,. ﻓﻜﻮﻧﻰ ﺣﺬﺭﺓ . "
ﺃﻃﻠﻘﺖ ﺿﺤﻜﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ : " ﺗﺒﺎ , ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻘﻚ ﺃﻭﻛﺘﺎﻓﻴﺎﻥ
ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺬﻳﺮﻯ , ﻭﺍﻵﻥ ﺃﻧﺖ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺤﺬﺭﻧﻰ ,. ﻟﻘﺪ ﺍﺑﺘﺪﺃﺕ ﺃﺷﻌﺮ
ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻟﺤﻀﻮﺭﻯ , ﻭﺍﻵﻥ ﺃﺭﺟﻮ ﺍﻟﻤﻌﺬﺭﺓ ﻓﺄﻧﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ
ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻨﻘﻰ . "
ﻭﺗﻮﺟﻬﺖ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺆﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺮﻓﺔ ﺭﺍﺟﻴﺔ ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻘﻔﻼ ,
ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﺳﺘﺪﺍﺭ ﻓﻰ ﻳﺪﻫﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ , ﻭﺗﺒﻌﻬﺎ ﺻﻮﺕ ﺟﻴﺮﻭﻡ
ﻗﺎﺋﻼ ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ : " ﻭﺃﻧﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻟﺬﻟﻚ , ﺇﻧﻨﻰ ﺃﺗﻤﻨﻰ ﻣﻦ
ﻛﻞ ﻗﻠﺒﻰ ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻠﺘﻰ , ﻟﻮ ﻟﻢ ﺃﻛﻦ ﻗﺪ ﻗﺎﺑﻠﺘﻚ ﻗﻂ . ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻷﻭﺍﻥ ﻗﺪ
ﻓﺎﺕ ﺍﻵﻥ . "
ﻟﻢ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ . ﻭﻟﻜﻦ ﺻﺪﻯ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﺗﻼﺣﻘﻬﺎ ﻭﻫﻰ
ﺗﺨﺮﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺲ . ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺍﻷﻭﺍﻥ ﻗﺪ ﻓﺎﺕ .. ﻧﻌﻢ , ﻟﻘﺪ ﻓﺎﺕ
ﺍﻷﻭﺍﻥ ﺣﻘﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ , ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺻﺒﺢ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﺃﺳﻴﺮﺍ . ﺑﺼﻮﺭﺓ
ﺩﺍﺋﻤﺔ , ﻟﺠﻴﺮﻭﻡ ﻣﻮﻧﺘﻜﻮﺭﺕ ﺍﻟﺬﻯ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﻀﻤﺮ ﻟﻬﺎ ﺳﻮﻯ ﺍﻹﺯﺩﺭﺍﺀ .
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻮ ﺣﺎﺭﺍ ﻭﺍﻟﻨﺴﻴﻢ ﺳﺎﻛﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﻣﻴﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻓﺔ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺤﺪﻳﻘﺔ . ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺫﻭ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺨﺎﻧﻖ ﺑﺎﻟﺬﻯ ﻳﺼﻠﺢ
ﻟﺠﻠﻮﺳﻬﺎ , ﺭﻏﻢ ﺭﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻻﻧﻔﺮﺍﺩ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ , ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ,
ﻭﻫﻰ ﺗﺴﻴﺮ ﻣﻔﺘﺸﺔ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﻇﻠﻴﻞ ﺗﺠﻠﺲ ﻓﻴﻪ .
ﻭﺑﻌﺚ ﻓﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺰﻥ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﺍﻟﻮﻫﻦ ﻳﺪﺏ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺪﻳﻘﺔ
ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺪﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ , ﻭﺫﻟﻚ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺳﻴﺮﻫﺎ ﺑﻴﻦ
ﺍﻷﺟﻤﺎﺕ ﻭﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻛﻤﺎ ﺃﺧﺬﺕ
ﺗﺤﺪﺙ ﻧﻔﺴﻬﺎ , ﺇﻟﻰ ﺟﻴﺶ ﻟﺘﺸﺬﻳﺒﻬﺎ ﻭﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ . ﻭﺍﺳﺘﺪﺍﺭﺕ ﺣﻮﻝ
ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺷﺎﻋﺮﺓ ﺑﺎﻟﺴﺮﻭﺭ ﻭﻫﻰ ﺗﺮﻯ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻯ ﻗﺎﺩﺗﻬﺎ ﺇﻟﻴﻪ
ﺧﻄﻮﺍﺗﻬﺎ . ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻏﺮﺱ ﻫﻨﺎ . ﻣﻨﺬ ﻭﻗﺖ ﺑﻌﻴﺪ
ﻭﺭﻭﺩﺍ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﺗﺘﺬﻛﺮﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ , ﻛﺎﻧﺖ
ﻭﺭﻭﺩﺍ ﻏﺮﺳﻬﺎ ﺃﺑﻮﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻓﻰ ﺣﺪﻳﻘﺘﻪ ﻭﻏﻤﺮﻫﺎ ﺑﺤﺒﻪ , ﻭﻫﻮﻳﻐﺬﻳﻬﺎ
ﻭﻳﻌﺘﻨﻰ ﺑﻬﺎ ﻛﺄﺣﺪ ﺃﻭﻻﺩﻩ .
ﺭﻓﻌﺖ ﻣﻴﻎ ﻭﺟﻬﻬﺎ ﺗﻨﺘﺸﻖ ﻋﺒﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺭﻭﺩ ﻭﻗﺪ ﻏﻤﺮﻫﺎ ﺍﻟﺤﻨﻴﻦ .
ﻟﻘﺪ ﺍﺟﺘﺜﺖ ﺍﻳﺮﻳﺲ ﺯﻭﺟﺔ ﺃﺑﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺭﻭﺩ , ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺗﻪ ﻟﺘﻐﺮﺱ
ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻭﺭﻭﺩﺍ ﻣﻬﺠﻨﺔ ﻋﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺤﺔ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ,
ﻭﻫﻰ ﺗﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺘﺠﺎﺝ ﺇﺑﻨﺔ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﺑﺎﻗﺘﻀﺎﺏ : " ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺃﻗﻞ
ﺇﺯﻋﺎﺟﺎ . "
ﺟﻠﺴﺖ ﻣﻴﻎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺤﺠﺮﻯ ﻭﻗﺪ ﻋﺎﺩﺕ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺬﻛﺮﻳﺎﺕ ﺇﻟﻰ
ﺯﻭﺍﺝ ﺃﺑﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻳﺮﻳﺲ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺗﺮﻣﻠﻪ , ﻟﻘﺪ ﺗﺰﻭﺟﻬﺎ ﻓﻰ
ﺧﻼﻝ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﺭﻓﻬﻤﺎ , ﻏﺎﻣﺮﺍ ﺇﻳﺎﻫﺎ ﺑﻌﻮﺍﻃﻔﻪ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻣﺔ
ﺍﻟﺘﻰ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﻋﻴﻮﺑﻬﺎ . ﻭﻓﻜﺮﺕ ﻣﻴﻎ ﺑﺤﺰﻥ , ﻓﻰ ﺃﻥ
ﺷﻌﻮﺭﻩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻯﺠﻌﻠﻪ ﻳﻐﺮﻕ ﻓﻰ ﺣﺒﻬﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﻒ
, ﻭﻛﺎﻥ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺩﺭﺱ ﻟﻬﺎ ﻫﻰ ﺃﻳﻀﺎ , ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﻨﺴﺎﻩ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ
ﻭﺿﻌﻬﺎ .
ﻭﺣﺪﺛﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻫﻰ ﺃﻳﻀﺎ , ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺟﻴﺮﻭﻡ ﻣﻮﻧﺘﻜﻮﺭﺕ
ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺬﻯ ﺃﻇﻬﺮ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺑﻬﺎ . ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺇﻧﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ
ﻻ ﻏﻴﺮ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﺫﻟﻚ . ﻓﻬﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺴﺔ
ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺐ .
ﻭﺍﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﺄﻥ ﺍﻳﺮﻳﺲ ﻗﺪ ﺃﺳﻌﺪﺕ ﺃﺑﺎﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ
ﺣﻴﺎﺗﻪ , ﻭﻫﺬﺍ ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺷﺎﻛﺮﺓ ﻟﻬﺎ , ﺇﺫ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﻣﺎ ﺍﻥ ﺻﺎﺭﺕ
ﺍﺭﻣﻠﺘﻪ ﻭﻭﺿﻌﺖ ﻳﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻼﻛﻪ , ﺣﺘﻰ ﺗﻐﻴﺮﺕ ﻛﻠﻴﺎ ﻭﻗﻀﻴﺔ
ﺍﻟﻤﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻮﺥ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻵﻥ ﺍﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﻣﻨﻪ ﻣﺘﺠﺎﻫﻠﺔ ﻭﺻﻴﺔ ﺯﻭﺟﻬﺎ
ﻟﻬﺎ , ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻫﻰ ﻣﺜﺎﻝ ﻟﺘﺼﺮﻓﺎﺗﻬﺎ ﺗﻠﻚ .
ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻨﺎﺟﻰ ﺃﺑﺎﻫﺎ ﻭﻗﺪ ﺑﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺤﺰﻥ : " ﺁﻩ , ﻳﺎ ﺃﺑﻰ . ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻢ
ﺗﺘﺮﻙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﺜﻖ ﺑﺰﻭﺟﺘﻚ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪ ؟
ﻓﻠﻮ ﻛﻨﺖ ﻓﻌﻠﺖ ﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺃﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﺍﻵﻥ , ﻋﻠﻰ ﻭﺷﻚ ﺃﻥ ﺃﺻﺒﺢ
ﻣﺤﻄﻤﺔ ﺍﻟﻘﻠﺐ "...
ﻭﻏﺎﻣﺖ ﺃﻣﺎﻡ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺭﻭﺩ ﻭﻫﻰ ﺗﻐﻄﻰ ﻭﺟﻬﻬﺎ ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ .
ﺗﻨﺸﺞ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎﺀ ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺒﻚ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍﺕ , ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﻴﺎﻉ ﺍﻣﺘﺰﺝ
ﺑﺈﺛﺎﺭﺓ ﻋﻮﺍﻃﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺟﻴﺮﻭﻡ .
" ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ "
ﻭﻷﻥ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻰ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﺤﻮﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﺎﻧﻬﺎ , ﻓﻘﺪ ﺧﺎﻟﺖ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﺭﺍﺗﻬﺎ . ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻠﻤﺴﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻬﺎ
ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻷﻣﺮ ﺣﻘﻴﻘﺔ , ﻭﺭﻓﻌﺖ ﻧﺎﻇﺮﻳﻬﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻫﻰ ﺗﺸﻬﻖ ﻟﺘﺮﺍﻩ ,
ﻭﺍﻗﻔﺎ ﻛﺘﻤﺜﺎﻝ ﻗﺎﺗﻢ ﻓﻰ ﻭﻫﺞ ﺍﻟﺸﻤﺲ .
ﻗﺎﻟﺖ : " ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻳﺪ ؟ "
ﺗﺄﻣﻠﻬﺎ ﻋﺎﺑﺴﺎ ﻭﻫﻮﻳﻘﻮﻝ : " ﻟﻘﺪ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺃﻥ ﺃﺑﺤﺚ ﻋﻨﻚ ,
ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ ﺣﺪﺙ ؟ ﻫﻞ ﺃﺗﺘﻚ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺳﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻜﻢ ؟ "
ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﻤﺨﺎﺑﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻰ ﺇﺟﺮﺍﺋﻬﺎ ,
ﻓﺘﺤﺮﻛﺖ ﻭﻫﻰ ﺗﺰﻳﺢ ﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﻛﺘﻔﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﻛﻼ , ﻻ ﺷﺊ ﻫﻨﺎﻙ ".
ﻗﺎﻝ : " ﻟﻴﺲ ﺛﻤﺔ ﻣﻦ ﻳﺒﻜﻰ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻟﻼﺷﺊ . " ﻭﺃﺧﺮﺝ ﻣﻦ
ﺟﻴﺒﻪ ﻣﻨﺪﻳﻼ ﻧﻈﻴﻔﺎ ﻧﺎﻭﻟﻬﺎ ﺇﻳﺎﻩ , ﻧﺎﻇﺮﺍ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻤﺴﺢ ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ
ﻋﻦ ﻭﺟﻬﻬﺎ . ﻭﺍﺷﺘﻤﺖ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺪﻳﻞ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺍﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻀﻌﻬﺎ
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ , ﻭﻛﺒﺤﺖ ﺁﻫﺔ ﻛﺎﺩﺕ ﺗﻔﻠﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﺫ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﺭﻙ ﺃﻧﻪ
ﻳﺤﺪﻕ ﺍﻟﻨﻈﺮﺑﻬﺎ .
ﻗﺎﻝ ﺑﻠﻄﻒ : " ﻻ ﺃﻇﻦ ﺃﻧﻚ ﻛﻨﺖ ﺻﺎﺩﻗﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻌﻰ ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻠﺘﻰ . "
ﻭﻛﺎﺩ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﻔﻘﺎﻥ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ : " ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻌﻨﻰ ؟ "
ﻓﺄﺟﺎﺏ : " ﻷﻧﻚ ﺳﺒﻖ ﻭﻗﻠﺖ ﺍﻥ ﻟﻴﺲ ﺛﻤﺔ ﺭﺟﻞ ﻓﻰ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻓﻰ
ﺑﻼﺩﻙ . " ﻭﺍﺷﺘﺪﺕ ﻟﻬﺠﺘﻪ ﻭﻫﻮ ﻳﺘﺎﺑﻊ : " ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﺬﺑﺎ , ﻷﻥ
ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ ﻫﻰ ﻷﺟﻞ ﺭﺟﻞ , ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ ﺃﺟﻴﺒﻴﻨﻰ ﻳﺎ
ﻣﺎﺭﻏﻮﺕ , ﺃﺧﺒﺮﻳﻨﻰ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ . "
ﺻﻌﺪﺕ ﺇﻟﻰ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺗﺤﻮﻯ ﺇﻧﻜﺎﺭ ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ
ﺭﺩﺗﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻰ ﺃﻧﻪ , ﺇﺫﺍ ﻫﻮ ﻇﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺤﺐ ﺷﺨﺼﺎ ﺁﺧﺮ ﻓﺈﻥ
ﻫﺬﺍ ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ ﺳﺘﺎﺭﺍ ﺗﺘﻮﺍﺭﻯ ﺧﻠﻔﻪ .. ﻋﺬﺭﺍ ﻫﻰ ﻓﻰ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﺇﻟﻴﻪ
ﻟﻜﻰ ﺗﺒﻘﻴﻪ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻨﻬﺎ .
ﺃﺑﻌﺪﺕ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔ ﺑﻠﻬﺠﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ :
" ﻧﻌﻢ . ﺇﻧﻨﻰ ﺍﺑﻜﻰ ﻷﺟﻞ ﺭﺟﻞ ﺃﺣﺒﻪ , ﺇﻧﻨﻰ ﺃﻋﺘﺮﻑ ﺑﺬﻟﻚ . " ﻭﻟﻘﺪ
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﻫﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎﻝ , ﻭﻋﻠﻰ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﺃﻥ ﻳﻔﺴﺮ
ﻛﻼﻣﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﻛﻤﺎ ﻳﺸﺎﺀ ﻓﻬﺬﺍ ﺷﺄﻧﻪ ﻫﻮ . ﻭﺗﺎﺑﻌﺖ ﺗﻘﻮﻝ ﻣﺘﺤﺪﻳﺔ : "
ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﺭﺍﺽ ﺍﻵﻥ ؟ "
ﻗﺎﻝ ﻻﻭﻳﺎ ﺷﻔﺘﻴﻪ : " ﻃﺒﻌﺎ , ﻣﺎ ﺩﻣﺖ ﺟﻌﻠﺘﻚ ﺗﺆﻛﺪﻳﻦ ﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ
ﻭﻋﺮﻓﺘﻪ . "
ﻗﺎﻟﺖ : " ﻫﻞ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﺘﺮﻛﻨﻰ ﻭﺣﺪﻯ ﺍﻵﻥ ؟ "
ﻫﺰﺭﺃﺳﻪ ﻗﺎﺋﻼ : " ﻫﺬﺍ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ . ﻭﻧﺤﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﻧﻌﺮﻑ ﻫﺬﺍ . "
ﻭﺍﻟﺘﻘﻂ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺳﻘﻂ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺸﺐ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ ,
ﻭﻧﺎﻭﻟﻬﺎ ﺇﻳﺎﻫﺎ ﻭﻫﻮ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ : " ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺬﻫﺐ
ﻏﺪﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﻟﺒﻰ , ﻟﻨﺴﻮﻯ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺤﺪﺓ : " ﺷﻜﺮﺍ , ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻰ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻰ ﺃﻥ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺑﻨﻔﺴﻰ . ﺇﻧﻨﻰ ﻻ ﺍﺭﻳﺪ ﺣﺎﺭﺳﺎ ﺑﺠﺎﻧﺒﻰ . "
ﺭﻓﻊ ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ ﻗﺎﺋﻼ : " ﻭﻛﻴﻒ ﺳﺘﺬﻫﺒﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎﻙ ؟ "
ﺃﺟﺎﺑﺖ : " ﺃﻇﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﻮﺍﺻﻼﺕ ﻋﺎﻣﺔ . "
ﺃﺟﺎﺏ : " ﻧﻌﻢ , ﻫﻨﺎﻙ ﺑﺎﺹ , ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻏﺪﺍ . " ﻓﻌﻀﺖ ﺷﻔﺘﻬﺎ
ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﺳﺄﺳﺘﻌﻤﻞ ﺇﺫﻥ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ . ﻓﺈﻥ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻟﻘﺪﻭﻣﻰ
ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺳﻴﺎﺭﺗﻬﺎ . "
ﻗﺎﻝ : " ﻧﻌﻢ ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ , ﻭﻟﻜﻨﻰ ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﻃﻤﺌﻦ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﺃﻟﻰ
ﺃﻫﻠﻴﺘﻚ ﻓﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺳﻴﺎﺭﺗﻬﺎ ".
ﻗﺎﻟﺖ ﻭﻫﻰ ﺗﻬﺐ ﻭﺍﻗﻔﺔ : " ﻛﻴﻒ ﺗﺠﺮﺅﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ؟ ﺇﻧﻚ ﺗﻌﻠﻢ
ﺃﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ , ﻭﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﺃﻗﻮﺩ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ . "
ﻗﺎﻝ : " ﻛﻼ , ﺑﻞ ﻛﻨﺖ ﻭﺍﻗﻔﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﻰ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺷﺠﺮﺓ ﺗﺴﻘﻂ
ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻠﺘﻰ . ﻭﻫﺬﺍ ﻻﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺊ . ﺇﻥ ﺧﺎﻟﺘﻚ ﺇﺫﻥ ﺗﺮﻳﺪﻧﻰ
ﺃﻥ ﺃﺻﺤﺒﻚ ﻏﺪﺍ ﻟﻨﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻡ . ﻭﺍﻵﻥ ﺇﺫﺍ
ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻌﻘﻴﻤﺔ . ﻓﺄﻧﺖ ﺣﺮﺓ ﻓﻰ
ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻴﻬﺎ . "
ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺳﺘﺪﺍﺭﺕ ﻣﻴﻎ ﻣﺒﺘﻌﺪﺓ ﻋﻨﻪ . ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮﺗﻪ ﻭﻫﻮ ﻳﻀﻴﻒ
ﻗﺎﺋﻼ ﺑﻬﺪﻭﺀ : " ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ . "
ﻭﻓﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺩﻱ ﺑﺮﻳﺴﻮ . ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻣﻐﻠﻘﺔ
ﻭﺳﺮﺕ ﻣﻴﻎ ﻟﻠﻌﺘﻤﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﻮﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺮ ﺁﺛﺎﺭ
ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻬﺎ , ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻣﺴﺘﻠﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ,
ﻣﺴﺘﻨﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﺪ ﺧﻠﻔﻬﺎ , ﻭﻗﺪ ﻏﻄﺖ ﺳﺎﻗﻴﻬﺎ ﺑﺸﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻳﺮ .
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﻧﻈﺎﺭﺗﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﺗﻤﺔ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﺪﺍ ﺍﻻﺭﻫﺎﻕ ﻋﻠﻰ
ﻭﺟﻬﻬﺎ .
ﺣﻴﺖ ﻣﻴﻎ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺑﺎﻫﺘﺔ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ : " ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻭﺍﺟﻠﺴﻰ ﺑﺠﺎﻧﺒﻰ
ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻰ . " ﻭﻣﺪﺕ ﻳﺪﻫﺎ ﺗﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻣﻴﻎ ﺑﺸﺪﺓ ﻫﻰ ﺗﺴﺘﻄﺮﺩ
: " ﺇﻥ ﻭﺟﻮﺩﻙ ﻫﻨﺎ ﺣﺴﻦ ﺟﺪﺍ ﺇﺫ ﻣﻨﺤﻨﺎ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻨﻜﻮﻥ ﺃﺻﺪﻗﺎﺀ ,
ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ "
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﻎ ﺑﺴﺮﻋﺔ : " ﻧﻌﻢ .. ﻧﻌﻢ , ﻃﺒﻌﺎ . " ﻭﻟﻜﻦ ﺷﻌﻮﺭﻫﺎ ﺑﺨﺪﺍﻋﻬﺎ
ﺍﺷﺘﺪ ﻭﻗﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ .
ﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺗﻘﻮﻝ : " ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﺠﻌﻠﻨﻰ ﺳﻌﻴﺪﺓ . " ﻭﺳﻜﺘﺖ ﺑﺮﻫﺔ
ﺛﻢ ﺍﺳﺘﻄﺮﺩ ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﺇﻥ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﺸﻜﻜﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ , ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻓﻰ ﺍﻧﻜﻠﺘﺮﺍ , ﻭﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﺮﻳﻨﺎ ﻭﻗﺪ ﺷﻌﺮ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ
ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﺸﻴﺮﻩ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺃﺭﺳﻞ ﺑﺪﻋﻮﺗﻚ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﻎ : " ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﻣﻮﻧﺘﻜﻮﺭﺕ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﻞ
ﺍﻷﻣﻮﺭ . ﻫﻨﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﺸﻴﺌﺘﻪ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﺻﻤﺖ : " ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺳﺮﺗﻨﺎ ﻭﺃﺳﺮﺗﻪ ﺩﻭﻣﺎ
ﺟﺎﺭﺗﻴﻦ ﻭﻗﺪ ﻛﻨﺖ .. ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺟﺪﺍ ﺣﻴﻦ ﻋﺎﺩ ﻟﻴﻘﻴﻢ ﻓﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ , ﻓﻘﺪ
ﺑﻘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺭﺟﻞ . ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻋﻮﺩﺗﻪ ﻧﻌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ,
ﻷﻧﻨﻰ ﺻﺮﺕ ﺍﺳﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﺍﺳﺘﻌﻴﻦ ﺑﺨﺒﺮﺗﻪ ﻓﻰ ﺧﻄﺘﻰ ﻻﺻﻼﺡ ﻣﺎ
ﺃﻓﺴﺪﻩ ﺍﻻﻫﻤﺎﻝ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ . " ﺍﺑﺘﺴﻤﺖ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﺎﺑﻊ : "
ﻭﻫﻮ ﻗﺪ ﺟﺪﺩ ﺣﻴﻮﻳﺘﻰ ﺃﻳﻀﺎ . "
ﻭﺣﺪﻗﺖ ﻓﻰ ﻣﻴﻎ ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﻠﻴﻠﺘﻴﻦ ﻭﻫﻰ ﺗﺴﺘﻄﺮﺩ ": ﺭﺑﻤﺎ ﺗﺘﺴﺎﺀﻟﻴﻦ
ﻋﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺗﺘﺄﺧﺮ ﻃﻴﻠﺔ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺰﻣﻦ . ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ
ﺍﻻﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﺗﺠﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﻎ : " ﻗﺪ ﺧﻄﺮ ﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﻓﻌﻼ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺑﺒﻂﺀ : " ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ ﺭﻏﺒﺘﻰ . ﻭﻟﻜﻦ ﺯﻭﺟﻰ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ
ﻟﻴﺴﺨﻮ ﺑﺎﻟﻤﺎﻝ ﻓﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ , ﺫﻟﻚ ﺃﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺩﺭﻙ ﺃﻧﻨﺎ
ﻟﻦ ﻧﺮﺯﻕ ﺃﻭﻻﺩﺍ , ﻭﺃﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺁﺧﺮ ﻓﺮﺩ ﻣﻦ ﺳﻼﻟﺘﻪ , ﺑﺪﺍ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﻗﺪ
ﻓﻘﺪ ﻛﻞ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰﻝ , ﻭﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﻳﺪﻩ ﺃﻥ ﻳﻨﻤﺤﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ
. ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻰ ﺍﻗﻨﺎﻋﻪ ﺑﻐﻴﺮ ﺫﻟﻚ , ﺑﺄﻳﺔ ﻭﺳﻴﻠﺔ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﻎ : " ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻣﻌﻴﺐ ﺣﻘﺎ , ﻛﻴﻒ ﺃﻣﻜﻨﻪ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺑﻬﺬﺍ
ﺍﻟﺸﻜﻞ ؟ "
ﻓﻬﺰﺕ ﺍﻟﻌﻤﺔ ﻛﺘﻔﻴﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ : " ﺍﻇﻦ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
ﺇﻟﻴﻪ , ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺩﻱ ﺑﻮﻣﺒﺎﺩﻭﺭ ( ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻧﺎ ﺍﻟﻄﻮﻓﺎﻥ ) . ﻟﻘﺪ
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺕ ﻫﻨﺮﻯ ﻣﻨﺼﺮﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﻮﺭ ﺃﺧﺮﻯ . "
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﻎ : " ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺭﺍﺋﻊ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ . "
ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺍﻟﻌﻤﺔ ﺑﻘﻮﺓ : " ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻛﺬﻟﻚ . ﺇﻥ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﻫﻮ ﺧﺒﻴﺮ ﻓﻰ
ﺍﻻﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ . ﻭﺳﻴﻌﻮﺩ ﻗﺼﺮ ﻫﺎﻭﺕ ﺃﺭﻳﻨﻴﺎﻙ ﻣﺘﺄﻟﻘﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ .
ﻭﺳﺘﺮﻳﻦ ".
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﻎ ﺑﺤﺬﺭ : " ﺃﺭﺟﻮ ﺫﻟﻚ . "
ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺍﻟﻌﻤﺔ ﻭﻫﻰ ﺗﻠﻮﻯ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ : " ﻻﻳﺒﺪﻭ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﻗﺘﻨﺎﻉ ﺑﻬﺬﺍ
ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻰ . ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﺜﻘﻰ ﺑﻪ , ﺇﻧﻨﻰ ﺃﺭﻳﺪﻛﻤﺎ ﺃﻥ
ﺗﻜﻮﻧﺎ ﺻﺪﻳﻘﻴﻦ , ﻭﻫﺬﺍ ﺷﺊ ﻳﻬﻤﻨﻲ ﺟﺪﺍ . "
ﻭﻧﻄﻘﺖ ﺟﻤﻠﺘﻬﺎ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺑﺈﻟﺤﺎﺡ ﻣﻔﺎﺟﺊ .
ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﻴﻎ ﺑﻬﺪﻭﺀ : " ﺇﻧﻨﻰ ﻻ ﺃﻋﺮﻑ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ , ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ
ﻣﻤﻜﻨﺎ . "
ﺍﺷﺘﺪﺕ ﺃﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﻌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻫﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ : " ﻫﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﺳﻴﺊ ﺇﻟﻰ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪ ؟ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺻﻮﺕ ﻭﻗﻊ ﺧﻄﻮﺍﺗﻚ ﻭﺃﻧﺖ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻰ
ﻣﻀﻄﺮﺑﺎ , ﻛﻤﺎ ﺗﺮﺍﺀﻯ ﻟﻰ . ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻳﺪﻙ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺠﻒ ﻗﻠﻴﻼ . ﻫﻞ
ﻛﺎﻥ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﻳﻀﺎﻳﻘﻚ ؟ "
ﻋﻀﺖ ﻣﻴﻎ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ : " ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻟﻰ ﻫﺬﺍ . "
ﻭﻣﻊ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺴﺤﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ ﺟﻴﺪﺍ , ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺮﺕ ﻟﻌﺪﻡ
ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﻭﺟﻬﻬﺎ .
ﺿﺤﻜﺖ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺩﻱ ﺑﺮﻳﺴﻮ ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺑﻌﻄﻒ ﺑﺎﻟﻎ : " ﺇﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺘﻰ
ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﻮﻳﻤﻪ , ﻓﻬﻮ ﻣﻮﻟﻊ ﺑﺎﻻﻏﺎﻇﺔ , ﺇﻧﻪ ﻳﺸﺒﻪ ﺟﺪﻩ ﻓﻰ ﺻﻔﺎﺕ
ﻛﺜﻴﺮﺓ , ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﺳﻤﻪ ﺃﻳﻀﺎ . " ﻭﺗﻨﻬﺪﺕ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﺎﺑﻊ : " ﻭﻟﻜﻨﻪ
ﻃﺒﻌﺎ , ﻻ ﻳﻀﻤﺮ ﻟﻚ ﺃﻯ ﺿﺮﺭ ., ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺜﻘﻰ ﺑﻜﻼﻣﻰ . ﻛﻤﺎ ﺃﻥ
ﻟﻘﺎﺀﻛﻤﺎ ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﺫﺍﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ . ﻛﺎﻥ ﺷﺎﻋﺮﻳﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ . ﺃﻻ
ﺗﻈﻨﻴﻦ ﺫﻟﻚ ؟ "
ﺣﻨﺖ ﻣﻴﻎ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﺗﺠﻴﺒﻬﺎ : " ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻋﺐ ﺑﺤﻴﺚ
ﻟﻢ ﺃﻟﺤﻆ ﺫﻟﻚ . "
ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻳﺪ ﻣﻴﻎ ﺑﺮﻗﺔ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ : " ﻭﻟﻜﻦ ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ
ﺳﻼﻣﺘﻚ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ . ﻭﻃﺒﻌﺎ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﻟﺠﻴﺮﻭﻡ . ﺇﻥ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﻦ
ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺃﻧﻚ ﺇﺫﺍ ﺃﻧﺖ ﺍﻧﻘﺬﺕ ﺣﻴﺎﺓ ﺃﺣﺪ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻣﺴﺆﻭﻻ ﻋﻦ
ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺑﺪ . "
ﺃﺭﻏﻤﺖ ﻣﻴﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺑﺘﺴﺎﻡ ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﺣﺴﻨﺎ . ﺇﻥ ﻓﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻰ
ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻨﻔﺴﻰ . ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﻬﺘﻤﻰ ﺑﻪ , ﺇﺫ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻫﻮ ﻭﻗﺖ ﺭﺍﺣﺘﻚ ﻛﻤﺎ ﺃﻇﻦ . "
ﺗﺠﻬﻤﺖ ﻣﻼﻣﺢ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻭﻗﺎﻟﺖ : " ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ . ﺃﻥ ﺃﻧﺎﻡ , ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺸﺪﺓ ﺳﻌﺎﺩﺗﻰ ﺑﻮﺟﻮﺩﻛﻤﺎ . ﺃﻧﺖ ﻭﺟﻴﺮﻭﻡ
ﻣﻌﺎ ﺗﺤﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻘﻒ . " ﻭﺗﻨﻬﺪﺕ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻠﺔ : " ﺇﻥ ﻋﻘﻠﻰ
ﻣﺸﺘﺖ . "
ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﻣﻴﻎ ﺑﺮﻗﺔ : " ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪﻳﻨﻰ ﺃﻥ ﺃﻗﺮﺃ ﻟﻚ ؟ ﺇﻥ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻟﻢ
ﺗﺼﻞ ﺑﻌﺪ , ﻭﻟﻜﻨﻨﻰ ﻭﺟﺪﺕ ﻛﺘﺎﺏ ﺷﻌﺮ ﺭﺍﺋﻌﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ . "
ﺑﺪﺍ ﻭﻛﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺟﻔﻠﺖ ﻗﻠﻴﻼ ﻭﻫﻰ ﺗﻘﻮﻝ ": ﺃﺣﻘﺎ ؟ ﺃﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ
ﺗﻌﻄﻴﻨﻰ ﺇﻳﺎﻩ ؟ "
ﻭﻭﺿﻌﺖ ﻣﻴﻎ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ , ﻓﺄﺧﺬﺕ ﻫﺬﻩ ﺗﻘﻠﺒﻪ ﻭﺗﺘﺤﺴﺴﻪ
ﺑﺮﻗﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ . ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ : " ﺛﻤﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺗﺒﺘﺪﺉ ﺑﻜﻠﻤﺎﺕ ﻫﻰ
( ﺣﺒﻰ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ , ﺣﺒﻴﺒﺘﻰ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﻌﺪﻧﻰ ) ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺠﺪﻳﻬﺎ ,
ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻰ ؟ "
ﻭﺍﺳﺘﻠﻘﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻣﻐﻤﻀﺔ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ , ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺑﺘﺪﺃﺕ ﻣﻴﻎ ﺗﻘﺮﺃ
ﺑﺸﺊ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ , ﻭﺗﻌﺜﺮ ﻟﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺠﻤﻞ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﻬﺠﻮﺭﺓ . ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻧﻬﺖ ﺃﻭﻝ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﺗﺒﻌﺘﻬﺎ ﺃﺧﺮﻯ
. ﻭﻫﻰ ﺗﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ , ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﻧﺘﻈﻢ ﺗﻨﻔﺲ
ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺩﻱ ﺑﺮﻳﺴﻮ ﻣﻌﻠﻨﺎ ﺍﺳﺘﻐﺮﺍﻗﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﻮﻡ .
ﻭﺗﺮﻛﺖ ﻣﻴﻎ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻳﺴﻘﻂ ﻓﻰ ﺣﺠﺮﻫﺎ , ﻭﻣﻀﺖ ﺗﺘﺄﻣﻞ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺟﻪ
ﺍﻟﻨﺒﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺳﻜﻨﻪ , ﻭﺭﺃﺕ ﺃﻥ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﻯ ﺍﻷﻳﺎﻡ . ﻭﻟﻢ
ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺷﻚ ﻓﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻓﻰ ﺯﻣﻦ ﻣﻀﻰ .
ﻭﺭﺃﺕ ﻛﺬﻟﻚ , ﺃﺛﺎﺭ ﺩﻣﻮﻉ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﻟﻌﺰﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻳﻬﺎ .
ﺃﻟﻘﺖ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ , ﻭﻫﻰ ﺗﺘﺴﺎﺀﻝ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮﻫﺎ
ﺑﺰﻭﺟﻬﺎ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ , ﻟﻤﺎ ﺃﺣﺪﺛﻪ ﻣﻦ ﺭﺩﺓ ﻓﻌﻞ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺃﺑﺘﺪﺃﺕ ﻫﻰ
ﺗﻘﺮﺃ ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻪ , ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ , ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ
ﻋﻼﻗﺔ ﻏﺮﺍﻣﻴﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ .. ﻭﻓﺘﺤﺖ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻟﺘﺠﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ , ﺑﺨﻂ ﺍﻟﻴﺪ ﺑﻬﺖ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ
ﺯﺍﻟﺖ ﻣﻘﺮﺀﻭﺓ . ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮﻝ ., ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ : ( ﺇﻟﻰ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ . ﻣﻦ ﻛﻞ
ﻗﻠﺒﻰ .. ﺝ )
ﻭﺣﺪﻗﺖ ﻣﻴﻎ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺮﻑ ( ﺝ ) ﺍﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﺑﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ .
ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺩﻱ ﺑﺮﻳﺴﻮ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﺳﻤﻪ ﻫﻨﺮﻯ . ﻭﺃﻏﻠﻘﺖ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ
ﻭﻗﺪ ﺳﺎﻭﺭﻫﺎ ﺷﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﻀﻴﻖ ﻓﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺃﻗﺤﻤﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ
ﺧﺎﺻﺔ ﺟﺪﺍ . ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻨﻰ ﺷﻴﺌﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻟﻠﻌﻤﺔ ,
ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻛﻤﺎ ﺗﺼﻮﺭﺕ ﻫﻰ . ﻭﺑﺪﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻴﺒﺔ ﺍﻷﻣﻞ ﺇﺫ ﺑﺪﺍ ﻟﻬﺎ ,
ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻭﺃﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﺴﻨﺔ . ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﻭﺷﺄﻧﻬﺎ
ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ . ﻫﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺩﻱ ﺑﺮﻳﺴﻮ ﻗﺪ ﺃﻫﻤﻞ ﺯﻭﺟﺘﻪ
ﺍﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﻫﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺰﻟﻪ ...؟
ﻭﻋﺎﻭﺩﻫﺎ ﺻﻮﺕ ﺃﻭﻛﺘﺎﻓﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺸﻦ ﻳﻘﻮﻝ ﺑﻨﻔﻮﺭ ﻭﻛﺮﺍﻫﻴﺔ
( ﺍﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ) ﺃﻭﻛﺘﺎﻓﻴﺎﻥ ﺍﻟﺬﻯ ﺧﺪﻡ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﺍﻷﻭﻝ ... ﺟﻴﺮﻭﻡ
ﻣﻮﻧﺘﻜﻮﺭﺕ ﺍﻵﺧﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺮﻙ ﻫﺬﺍ , ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺩﻭﻥ ﻋﻮﺩﺓ .
ﺍﺯﺩﺭﺩﺕ ﺭﻳﻘﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘﻬﺒﺔ , ﻭﺍﻟﺘﻰ
ﺗﺸﻜﻮ ﺍﻟﺤﺮﻣﺎﻥ ﻭﻓﻘﺪ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺮﺃﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﺑﺼﻮﺕ ﻋﺎﻝ .
ﻫﻞ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺪﺙ ؟ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺴﺎﺀﻝ ﺑﺬﻫﻮﻝ , ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﺪ
ﺟﻴﺮﻭﻡ ﻗﺪ ﻭﻗﻊ ﻓﻰ ﻏﺮﺍﻡ ﺟﺎﺭﺗﻪ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ , ﻟﻴﺘﺨﻠﻰ ﻋﻨﻬﺎ
ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ , ﻣﺘﻤﻠﺼﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺗﻪ . ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ ﺣﺪﺙ
ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺭﻃﺔ , ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ . ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻌﺮﻑ ﺃﻥ
ﺍﻟﻄﻼﻕ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻬﻼ ﺃﺑﺪﺍ .
ﻫﻞ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﻓﻰ ﺍﻥ ﻳﺮﻏﻢ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﺍﻟﺠﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻬﺠﺮ ﻣﻨﺰﻟﻪ
ﻟﻴﻌﻴﺶ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟ ﻭﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ ﻛﺮﺍﻫﻴﺔ ﺃﻭﻛﺘﺎﻓﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺮﺓ
ﻟﻜﻞ ﻣﺎﻫﻮ ﺍﻧﻜﻠﻴﺰﻯ ؟ ﻭﻫﻮ ﺃﻥ ﺳﻴﺪﻩ ﺍﻟﻤﺤﺒﻮﺏ ﺃﺭﻏﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺣﻴﻞ
ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮﺭﻃﻪ ﻣﻊ ﺍﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ؟
ﻛﺎﻥ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﻌﻘﻮﻻ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺮﻭﻋﺔ , ﻭﻫﻰ ﺗﻔﺴﺮ ﻋﺎﻃﻔﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ
ﺩﻱ ﺑﺮﻳﺴﻮ ﻭﺛﻘﺘﻬﺎ ﻓﻰ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻰ .
ﻋﺎﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺗﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻓﻴﻠﻴﺒﻴﻦ ( ﺇﻧﻪ ﻛﺎﻹﺑﻦ ﺍﻟﺬﻯ ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ
ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻂ ) ﻭﺗﻮﻗﻒ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﻔﻘﺎﻥ ﻭﻫﻰ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻫﻰ
ﻃﺒﻌﺎ , ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺑﻨﺘﻬﺎ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻨﺔ , ﺃﻭ ﻛﻤﺎ ﺗﻔﺘﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺑﻬﺎ
ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ . ﻓﺘﺎﺓ ﺍﺳﺘﺪﻋﻴﺖ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﻭﻓﻰ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﻭﻟﻜﻦ ﻷﻯ ﺳﺒﺐ ؟
ﺍﺯﺩﺭﺕ ﺭﻳﻘﻬﺎ ﻭﻫﻰ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻰ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ , ( ﺃﺭﻳﺪﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺤﺎ
ﺻﺪﻳﻘﻴﻦ . ﻭﻫﺬﺍ ﺷﺊ ﻳﻬﻤﻨﻰ ﺟﺪﺍ ) .
ﻭﻓﻜﺮﺕ ﻣﻴﻎ ﻓﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻰ ﺗﺼﻮﺭﺍﺗﻬﺎ , ﻭﻟﻜﻦ ﻫﻞ
ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﺩﻋﻮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻟﻤﺎﺭﻏﻮﺕ ﻏﺮﺿﺎ ﺃﻋﻤﻖ ﻣﻤﺎ
ﺗﺼﻮﺭﺗﻪ ﻫﺬﻩ ؟
ﺍﻻﺑﻦ ﺍﻟﺬﻯ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺒﻪ ﻗﻂ ﻭﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ,
ﺟﻤﻌﺘﻬﻤﺎ ﻣﻌﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ ﻭﺍﺣﺪ . ﻛﻤﺎ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍﻟﻌﻤﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺮﻫﺔ ,
ﻭﻫﻰ ﻓﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻻﺑﺘﻬﺎﺝ ﻟﺘﻠﻘﻰ ﺑﺎﻟﻮﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻴﻦ ﺫﺭﺍﻋﻰ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﺪﺓ
ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﺤﺖ ﺷﻤﺲ ﻻﻧﻐﻴﺪﻭﻙ ﺍﻟﻤﻠﺘﻬﺒﺔ . ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ
ﺧﻄﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ؟ ﺍﻟﺤﻠﻢ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮﻯ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﻤﺎﺿﻰ ؟
ﻭﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻫﺎﻭﺕ ﺃﺭﻳﻨﻴﺎﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻴﻞ
ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ؟
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ , ﻓﻬﻮ ﺟﻨﻮﻥ ﻣﺤﺾ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ﻟﻌﺪﺓ
ﺃﺳﺒﺎﺏ . ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻷﻭﻝ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﺩﻉ ﻟﻤﻴﻎ ﻭﺍﻟﺬﻯ
ﻳﺴﺒﺐ ﻟﻬﺎ ﻧﺪﻣﺎ ﻫﺎﺋﻼ , ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﻓﻬﻮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ
ﺍﻟﺘﻰ ﺍﺗﺼﻠﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻓﻰ ﻣﺴﻜﻨﻪ . ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻑﺀ ﺍﻟﺬﻯ
ﻛﺎﻥ ﻓﻰ ﻟﻬﺠﺘﻪ ﻭﻫﻮ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻴﻬﺎ . ﻻﺗﺨﻄﺌﻪ . ﺍﺫﻥ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺿﺤﺎ
ﻣﻦ ﺃﻥ ﺛﻤﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺃﺧﺮﻯ .
ﻭﻟﻜﻦ , ﺇﻟﻰ ﺃﻯ ﺣﺪ ﻳﻌﺮﻑ ﺟﻴﺮﻭﻡ ﺧﻄﺔ ﺍﻟﻌﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ
ﻓﻌﻼ ﺧﺎﺭﺝ ﺗﺼﻮﺭﺍﺗﻬﺎ ؟ ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺮﻑ ﻓﻬﻞ ﻫﻮ ﻳﻘﺒﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺪﺑﺮ , ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺒﺔ ؟ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺳﻴﺪ ﻗﺼﺮ
ﻫﺎﻭﺕ ﺍﺭﻳﻨﻴﺎﻙ ؟ ﻭﺫﻛﺮﺕ ﻧﻔﺴﻬﺎ , ﻭﻫﻰ ﺗﺮﺗﺠﻒ . ﻛﻴﻒ ﺍﺑﺘﺪﺃ
ﻣﺤﺎﻭﻻﺗﻪ ﻹﻳﻘﺎﻋﻬﺎ ﻓﻰ ﺣﺒﻪ .
ﻭﺑﻌﺪ . ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻫﻰ ﻋﻨﻪ ؟ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ . ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻏﺎﻣﻀﺎ
ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ . ﻛﺎﻥ ﺟﺴﻤﺎ ﻗﺎﺗﻤﺎ ﺇﻧﺒﺜﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
ﺍﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ .
ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﻭﻣﺎ ﻓﻰ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﺐ ﺍﻟﺬﻯ ﺳﻴﻄﺮﻕ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺭﻗﺔ
ﻭﻋﺬﻭﺑﺔ , ﻣﺘﻄﻮﺭﺍ ﻣﻦ ﺻﺪﺍﻗﺔ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﻴﻮﻝ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ .
ﻭﻟﻴﺲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺍﻟﻜﺎﺳﺢ ﺍﻟﻤﻌﺬﺏ ﺍﻟﻤﺤﻄﻢ ﻟﻠﻘﻠﺐ ﻭﺍﻟﺤﺎﻓﻞ
ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻭﺍﻟﺬﻯ ﻫﻮ ﻻ ﻳﺸﺎﺭﻛﻬﺎ ﺑﻪ , ﻭﻟﻴﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﺍﻟﺤﻆ . ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ
ﻫﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﻠﻔﻬﺎ ﺫﻟﻚ ﺩﻭﻥ
ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻯ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ .
ﺷﻮﻗﻪ . ﻭﻟﻬﻔﺘﻪ . ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻗﻂ . ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻤﺎﺭﻏﻮﺕ
ﺗﺮﺍﻧﺖ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﻫﻰ ﻫﺬﺍ . ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺫﺍﻙ , ﺃﻥ ﺗﺤﻔﻆ ﻧﻔﺴﻬﺎ
ﺑﺄﻣﺎﻥ .
ﻭﺑﻬﺪﻭﺀ . ﻭﺿﻌﺖ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻀﺪﺓ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ . ﻟﺘﺨﺮﺝ
ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ . ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﻭﺱ ﺃﺻﺎﺑﻌﻬﺎ .