الاول
انتهينا من تناول الفطور، وبدأ كل فرد يعود إلى ما كان يفعله.
لم يمضِ وقت طويل حتى وصل إلى مسامعي صوت جينا وهي تتذمر من الغرفة المقابلة.
عقدت حاجبي بفضول.
اقتربت من الباب، وألصقت أذني به قليلًا.
كانت تتمتم بغضب، لكنني لم أستطع تمييز كلماتها.
بعد لحظات، اندفعت إلى الطابق الثاني، ثم أغلقت باب غرفتها بقوة.
ارتفع صوت الباب في أرجاء المنزل.
وقفت خالتي فيونا تنظر إلى الأعلى بانزعاج، بينما أطلق عمي جيوكو زفرة هادئة، وكأنه اعتاد على هذا المشهد.
أما في الصالة...
فلم يتغير شيء.
كان جاك وتون قد أعادا التحدي من جديد.
جلس عمي لون على الأريكة، وفتح كتابًا بين يديه، ثم بدأ يقرأ بهدوء، وكأنه قرر عزل نفسه تمامًا عن الفوضى التي تدور أمامه.
أشار تون إلى جاك بثقة وقال:
ــ سأهزمك هذه المرة... لذا أغلق فمك.
اتسعت ابتسامة جاك المستفزة وهو يجيبه:
ــ سنرى من الذي سيفوز... يا رأس الزيتونة.
اشتعل الغضب في وجه تون.
ــ قلت لك... توقف عن مناداتي بهذا الاسم أيها الغشاش!
راقبتهما بصمت.
"جاك في الثالثة والعشرين... وتون في الخامسة والعشرين... ومع ذلك يتصرفان كطفلين."
هززت رأسي باستسلام.
"لا شأن لي بهما."
جلست بجوار عمي لون، أتابع المباراة الدائرة بين الاثنين بفضول.
وفجأة...
اهتزت الطاولة الصغيرة من شدة حركة أحدهما.
تنهد جاك ساخرًا:
ــ بصراحة... لقد فوتَّ عليك الفرصة يا رأس الزيتونة.
ازداد غضب تون أكثر، حتى خُيل إلي أنه سينقض عليه في أي لحظة.
التفتُّ نحو عمي لون.
نظر إليّ للحظة...
ثم أطلق زفرة طويلة.
وبدون أن نتفق...
زفرنا في الوقت نفسه.
ساد الصمت لثانية واحدة فقط.
ثم...
دُفع باب المنزل بقوة.
ارتفع صوت رجل صارم في أنحاء المنزل:
ــ توقفوا أيها الحمقى!
دخل عمي أرثيون وهو يحمل أكياس المشتريات في كلتا يديه، وعلى وجهه علامات الانزعاج.
وخلفه مباشرة...
دخلت ابنته، تحمل عدة حقائب فاخرة، ثم صعدت الدرج دون أن تلتفت إلى أحد.
وكان صوت كعبيها يتردد في أرجاء المنزل بإيقاع منتظم، بينما اختفت خلف باب غرفتها.