الفصل الثالث
"صندوق الذكريات الملعون"
عاد سيمون إلى القصر والنبض يقرع في أذنيه كطبول الحرب. انتظر حتى غادر والده إلى اجتماع طارئ، وتأكد أن والدته ودينا في الطابق العلوي. توجه مباشرة إلى مكتب والده، لكنه لم يبحث في الأدراج العلوية، بل توجه إلى القبو.. المكان الذي لطالما أخبرهم جورج أنه "مخزن للملفات القديمة والمعدات التالفة".
خلف رفوف النبيذ المعتق، وجد سيمون باباً صغيراً مخفياً خلف لوحة خشبية. باستخدام مفتاح وجده في المغلف الذي أعطاه إياه فيكتور، فتح الباب.
ما وجده سيمون بالداخل حطم عالمه تماماً:
صور قديمة: والده جورج وهو شاب، يقف بجانب فيكتور فوق جثث في غابة مهجورة.
جوازات سفر مزورة: بأسماء مختلفة وجنسيات متعددة.
وشم المافيا: صورة فوتوغرافية لظهر والده يظهر فيها وشم "الجمجمة المكللة بالأسلاك الشائكة" – شعار أخطر عصابات "الفوري في زكوني" (اللصوص في القانون).
في تلك اللحظة، سمع سيمون صوتاً خلفه.
"كنت أعلم أن فضولك سيقودك إلى هنا يوماً ما."
كانت دينا. لم تكن تبكي، ولم تكن خائفة. كانت تنظر إلى الصور ببرود غريب.
"لقد عرفت منذ زمن يا سيمون.. كنت أراقب اتصالاته الهاتفية في الليل. نحن لسنا عائلة رجال أعمال، نحن عائلة تعيش على دمار الآخرين."