الفصل اول
"تصدع الواجهة"
كانت الرياح في موسكو تعوي كذئب جريح، تضرب جدران قصر آل دوشاين المحصن. في الداخل، كان سيمون دوشاين يقف أمام المرآة، يعدل ربطة عنقه استعداداً لحفل العشاء السنوي للشركة. كان سيمون يجسد الانضباط؛ نظراته حادة كوالده، لكن روحه كانت تميل للهدوء الذي تفرضه والدته سيلينا.
دخلت دينا الغرفة فجأة، كانت ترتدي فستاناً أبيض وتبدو كأميرة صغيرة، لكن عينيها كانتا تشعان بذكاء يتجاوز عمرها.
"سيمون، هل لاحظت كيف ينظر أبي إلى الحراس الجدد؟ إنه لا يثق بهم"، قالتها وهي تعبث بقلادتها.
رد سيمون ببرود مصطنع: "إنه القلق الطبيعي لرجال الأعمال يا دينا، لا تتخيلي الكثير من القصص".
لكن في الأسفل، في المكتب المظلم، كان جورج دوشاين يحرق ورقة صغيرة كتب عليها بالروسية: "الخروج من الحفرة لا يعني أنك دفنتها". كانت يد جورج ترتجف، وهي يد لم تهتز يوماً حين كان يضغط على الزناد قبل عشرين عاماً.
العشاء كان هادئاً بشكل مريب. سيلينا خيديو كانت تتحدث عن رحلة الصيف القادمة إلى باريس، تضحك برقة، غير مدركة أن زوجها قد وضع مسدساً محشواً تحت طاولة الطعام. سيمون، الذي سقطت شوكته عمداً ليلتقطها، لمح طرف السلاح الأسود تحت الطاولة.
تلك اللحظة، كانت أول تصدع في جدار الواقع الذي عاشه سيمون طوال حياته. لم يكن والده مجرد مستثمر ناجح، كان رجلاً ينتظر حرباً.