الفصل التاسع
♡♡♡♡♡
بينما سند في ساحة الكلية ..يقرأ كتاب لتطوير فكره وإذا بظل يقف أمامه رفع رأسه فإذا بوجه مألوف ولكن لم يعرفه....
"How are you? Do you remember me?"
(كيف حالك ..هل تذكرتني..؟)
سند :I'm sorry..no who are you
" أعتذر ..لا من انت "
"I'm Kamal... I studied with you in elementary school. You haven't changed at all, you still have that childlike innocence in you, hahaha.
"أنا كمال درست معك في الابتدائي..لم تتغير أبدا لازالت فيك براءة الطفولة ههههههه"
سند :Oh Kamal, how are you? I missed you, but you've changed... What are you doing here? And why are you speaking to me in English?
(آااه كمال كيف حالك اشتقت إليك لكن أنت تغيرت ..ماذا تفعل هنا؟ ولماذا تتكلم معي بالإنجليزية )
كمال: I've forgotten most of the Arabic"
words... Many years have passed and I've been away from my homeland since I was
young."
*لقد نسيت معظم الكلمات العربية... لقد مرت سنوات
عديدة وكنت بعيداً عن وطني منذ صغري.*
سند بابتسامة لطيفة:No problem, language"
"doesn't matter, it's enough that we met
*لا مشكلة ..لا تهم اللغة ..المهم أننا التقينا ....*
سند:
So… tell me Kamal, what brought you back after all these years?
إذن أخبرني يا كمال، ما الذي أعادك بعد كل هذه السنوات؟
كمال وهو يجلس قبالته بثقة واضحة:
I've actually come back for business. I'm a businessman now. I wanted to invest here… and maybe reconnect with old memories.
في الحقيقة عدت من أجل العمل. أنا رجل أعمال الآن. أردت أن أستثمر هنا… وربما أستعيد بعض الذكريات القديمة.
سند مبتسمًا بدهشة:
A businessman? Wow… meanwhile I’m still a student.
رجل أعمال؟ واو… بينما أنا ما زلت طالبًا
كمال:
Not just a student. You look like someone serious. What are you studying?
لست مجرد طالب. تبدو شخصًا جادًا. ماذا تدرس؟
سند:
Medicine.
الطب.
رفع كمال حاجبيه بإعجاب.
كمال:
Doctor Sand… that sounds impressive. I always knew you'd become something great.
الدكتور سند… يبدو الأمر مثيرًا للإعجاب. كنت أعلم دائمًا أنك ستصبح شخصًا مميزًا.
سند بابتسامة خجولة:
I’m still at the beginning. Long road ahead.
ما زلت في البداية… والطريق طويل.
وفجأة، قاطعهم صوتٌ عالٍ:
معاذ (باللهجة الجزائرية):
واش سند! يا خويا وش دير هنا؟ تقرا ولا تهرب من المحاضرة؟
أهلاً سند! يا أخي ماذا تفعل هنا؟ هل تدرس أم تهرب من المحاضرة؟
التفت سند وضحك.
سند:
معاذ! لا والله، أقرأ… حاولت أكون إنسانًا مثقفًا اليوم 😂
معاذ:
صح؟ ما بانش عليك بزاف
حقًا؟ لا يبدو ذلك عليك كثيرًا
نظر معاذ إلى كمال باستغراب.
معاذ:
وهذا شكون؟ تبانو دايرين اجتماع دولي هههه
ومن هذا؟ يبدو أنكم تعقدون اجتماعًا دوليًا
سند:
هذا كمال، صديق قديم… درس معي في الابتدائي.
كمال مبتسمًا:
Nice to meet you. I didn’t understand everything, but you seem fun.
سعيد بلقائك. لم أفهم كل شيء، لكنك تبدو شخصًا مرحًا
.
معاذ يحاول التحدث بالفصحى:
تشرفت بمعرفتك يا أخي، أنا معاذ، صديق سند.
كمال:
It’s nice to finally meet Sand’s friends. He hasn’t changed at all.
من الجميل أن أتعرف على أصدقاء سند. لم يتغير أبدًا.
سند ينظر إليهما بنبرة هادئة:
Seems like life took us to different places… but brought us back to the same bench.
يبدو أن الحياة أخذتنا إلى أماكن مختلفة… لكنها أعادتنا إلى نفس المقعد.
سكت الثلاثة قليلًا، والشمس تميل نحو الغروب، وكأن الماضي عاد يبتسم لهم من جديد....