الفصل 26 – Shadows in the Medina
في الصباح، الشمس كتشرق فوق فاس، والمدينة العتيقة كتنبض بالحياة. الأزقة الضيقة، الأصوات ديال الباعة، وريحت النعناع والعطر البلدي كانت كتملى الجو. Alexandro قرر يستغل الفرصة ويكمل بحثو على "الخياط"، الشخص الغامض اللي ممكن يوصلو لـ الذئب الأسود.
لكن قبل ما يخرج، وصّى Daniel يبقى مع Leo فـ الفيلا، وخلّى Rocco معاه.
Alexandro (بالإنجليزية):
"Stay sharp, Rocco. We’re in his city now. He could be watching us."
Rocco: (يرد بابتسامة ساخرة)
"Let him watch. I hope he sees what’s coming."
دخلوا للمدينة القديمة، متخفّين. Alexandro كان لابس جلابية رمادية، وRocco دار شال على وجهو. مشاو عند معلومة وصلتهم من تاجر سلاح سابق، قال ليهم باللي كاين واحد الخياط كيعرف كلشي على كبار المافيا فالمغرب، وكيخيط ليهم لباس خاص فيه رسائل مشفّرة.
لكن، بمجرد ما دخلو لزقاق مهجور، وقع الفخ.
Rocco:
"Alex… look out!"
طلقات نارية خرجات من النوافذ، وولّات الزنقة ساحة معركة. Alexandro دار التراجع بسرعة، وغطّى راسو وراء باب خشبي.
Alexandro: (بغضب)
"Damn it! It’s an ambush!"
ما كانوش عارفين شكون العدو. الوجوه مغطية، والأسلحة من طراز روسي. دارو اشتباك قوي، والرصاص كيتطاير فالهوا، لدرجة أن سكان الحومة بداو كيسدو الدكاكين وهربو.
Rocco (وهو كيطلق النار):
"They’re not street thugs… These guys are trained!"
Alexandro (وهو كيرد):
"Professional mercenaries… We just poked a hornet’s nest."
من بعد مقاومة طويلة، قدرو يهربو من الزقاق، ولكن Rocco تصاب فرجليه. دخلو لكراج مهجور حتى يرتاح، وAlexandro بدا كيعقّم الجرح.
Rocco (وهو كيتألم):
"Next time, let's just go to the beach."
Alexandro (بابتسامة صغيرة):
"Next time, we bring a tank."
رجعو للفيلا فالليل، ولقاو Leo كينعس فحضن Daniel، وباين عليه بقى كيسول فين مشى باباه.
Leo (بنعاس):
"Daddy… are the bad guys gone?"
Alexandro (وهو كيبوس راسو):
"They’re running now, son. They’re the ones afraid."
وهو كيهز ولدو للسرير، قرر Alexandro أنه مهما وقع، غادي يوصل للحقيقة… وخصوصًا، غادي يواجه الذئب الأسود وجهًا لوجه.